The 98% Lexical-Coverage Threshold, Zipfian Frequency Curves and Fast-Track Limits for Malay and Hokkien Learners: chapter answers
Language courses like to say that two thousand common words let you understand eighty per cent of any text, so that everyday communication is solved. This book tests that claim and states its counterintuitive thesis in a form that can be computed and refuted: the coverage of a word list is a count, while comprehension is an ability; according to Hu and Nation (2000), Nation (2006) and Laufer and Ravenhorst-Kalovski (2010), comfortable unassisted reading needs about 95 % to 98 % coverage, and getting from two thousand word families into that range multiplies the vocabulary by more than four. A…
DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-228 · 中文版
- Chapter 1 · Ninety-Eight Per Cent: the Original Evidence for a Coverage Threshold and Its Limits
Chapter 1 translates coverage into the density of unknown words on a page and computes effect sizes separating a cliff from a slope; from 95 % to 98 % each coverage point costs about 1166.7 word families, 7.0 times the… - Chapter 2 · The Zipf Curve: Closed Forms for Cumulative Coverage and the Inverse Problem of List Size
Chapter 2 derives the closed form for harmonic numbers and a ratio formula for power-law tails, and fits a Zipf-Mandelbrot reference curve through two published anchors, on which two thousand families cover about 0.8618. - Chapter 3 · How to Count a Word: Forms, Lemmas, Families and Malay Affixes
Between "two thousand words" and "eight thousand families" lies a unit of counting that is usually left out. p31 shows that on the same reference curve the forms needed for 98 % can be between 1.95 and 4.62 times the fa… - Chapter 4 · Page by Page: How Coverage Varies Across Pages and Where a Narrow Domain List Stops
Chapter 4 shows that a list averaging 98 % still leaves 0.396 of pages below 98 %, and that a customer-service domain list of sixteen hundred items covers at most 0.7905. - Chapter 5 · Forgetting and Review: Half-Life Regression and an Honest Timetable
Chapter 5 schedules review with half-life regression: a "ninety-day fast track" reaches a coverage of only 0.8050, and half an hour a day takes 500 days to reach eight thousand families. - Chapter 6 · Malay and Hokkien: the Structural Limits of Fast-Track Promises
Chapter 6 computes that Malay affixes and loanwords cut the time to 95 % by a factor of 3.78, while second readings alone add 47 days to a Taiwanese Hokkien listening goal. - Chapter 7 · Classical Sources East and West: the Grouping of the Erya and Comenius's Orbis Pictus
The Erya glosses rare synonyms with common words, an ancient word family grouped by meaning; the Orbis Pictus shows things in pictures and organises lessons by theme, lowering the cost of acquiring meaning. p71 shows th… - Chapter 8 · Closing the Loop: Customer-Service Word Lists, Team Learning Plans and How to Refute This Book
Chapter 8 gives a procedure for building, measuring and re-measuring word lists for service teams in Malaysia and Taiwan, the distilled Word-List Coverage Calculator (in its demonstration the affix rules raise coverage…
Illustrative model calculation, not a live quote