What does Lexical Coverage and the Limits of Fast Tracks conclude, in numbers, about “Ninety-Eight Per Cent: the Original Evidence for a Coverage Threshold and Its Limits”?

Answer: Chapter 1 translates coverage into the density of unknown words on a page and computes effect sizes separating a cliff from a slope; from 95 % to 98 % each coverage point costs about 1166.7 word families, 7.0 times the earlier price, and going from two thousand families to 98 % multiplies the vocabulary by 4.0 to 4.5.

Scope of the numbers: Its parameters are illustrative and all calculations are generated by its programs. It is general reference material for owners and teachers, not business advice for any person or firm, and it promises no fluency from any course within any period.

中文版

Data table

The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. standard-library Python onlyprinted values that match the answer: 1166.7, 4.0, 4.5, 7.0, 95, 98

step families points per point
2000 (80 %)4000 (95 %) 2000 15 133.3
2000 (80 %)4500 (95 %) 2500 15 166.7
2000 (80 %)5000 (95 %) 3000 15 200.0
last three points, 95 %98 %:
40008000 (L&RK ) 1333.3 per point, x 8.0 the first step
40008500 (Nation mid ) 1500.0 per point, x 9.0 the first step
40009000 (Nation high) 1666.7 per point, x 10.0 the first step
45008000 (L&RK ) 1166.7 per point, x 7.0 the first step
45008500 (Nation mid ) 1333.3 per point, x 8.0 the first step
45009000 (Nation high) 1500.0 per point, x 9.0 the first step
50008000 (L&RK ) 1000.0 per point, x 6.0 the first step
50008500 (Nation mid ) 1166.7 per point, x 7.0 the first step
50009000 (Nation high) 1333.3 per point, x 8.0 the first step
vocabulary multiple from 2000 families to 98 %: x 4.0 to x 4.5
Show the full program
# Chapter 1. p13: families per coverage point along the published ladder
# Anchors (word families, coverage incl. proper nouns):
#   2000 -> 80 %  the round figure quoted in the project blueprint
#   4000 to 5000 -> 95 %  minimal threshold, Laufer and
#                         Ravenhorst-Kalovski (2010)
#   8000 -> 98 %  optimal threshold, same paper
#   8000 to 9000 -> 98 % for written text, Nation (2006)
# For each step we print how many families buy one coverage point and
# how that price compares with the first step. Midpoints are marked.
from fractions import Fraction

LADDER = [("blueprint", 2000, 80), ("L&RK low", 4000, 95),
          ("L&RK mid", 4500, 95), ("L&RK high", 5000, 95)]
TOP = [("L&RK", 8000, 98), ("Nation mid", 8500, 98),
       ("Nation high", 9000, 98)]


def price(a, b):
    return Fraction(b[1] - a[1], b[2] - a[2])


if __name__ == "__main__":
    base = LADDER[0]
    print("step                          families  points  per point")
    for rung in LADDER[1:]:
        p = price(base, rung)
        print("  2000 (80 %) -> {:5d} (95 %)  {:8d}  {:6d}  {:9.1f}".format(
            rung[1], rung[1] - 2000, 15, float(p)))
    print("last three points, 95 % -> 98 %:")
    first = price(base, LADDER[2])
    for low in LADDER[1:]:
        for top in TOP:
            p = price(low, top)
            print("  {:5d} -> {:5d}  ({:11s})  {:6.1f} per point,"
                  " x {:4.1f} the first step".format(
                      low[1], top[1], top[0], float(p),
                      float(p / first)))
    print("vocabulary multiple from 2000 families to 98 %:"
          " x {:.1f} to x {:.1f}".format(8000 / 2000, 9000 / 2000))

Single source and citation

Fan, Y. (2026). The 98% Lexical-Coverage Threshold, Zipfian Frequency Curves and Fast-Track Limits for Malay and Hokkien Learners (Version 1.0.0), Chapter 1: Ninety-Eight Per Cent: the Original Evidence for a Coverage Threshold and Its Limits. 5D Library. DOI pending

DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-228 · v1.0.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026228,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {The 98% Lexical-Coverage Threshold, Zipfian Frequency Curves and Fast-Track Limits for Malay and Hokkien Learners},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {1.0.0},
  note      = {DOI pending}
}

Other chapter answers in this book