What does Hard Water, Chelation and Lather conclude, in numbers, about “The Stoichiometry of Chelation and the Ceiling on Coverage: How Much Water Can a Formula's Chelant Soften?”?

Answer: A chelant binds calcium and magnesium one to one, mole for mole. With illustrative inputs, a single dose softens only 10.5 mL of W4 water and does not cover the 40 mL of lathering water; softening the water of one shower would take 1,524 times the chelant the formula carries; and a whole bottle covers three or four seconds of shower flow. The real purpose of a chelant in a formula is stability inside the bottle, not the softening of shower water.

Scope of the numbers: Chapter 1 covers units of hardness, six illustrative waters and the activity of calcium. Parameters are illustrative and all calculations are generated by the book's programs.

中文版

Data table

The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. standard-library Python onlyprinted values that match the answer: 10.5, 40

A. molar masses (g/mol), exact then decimal
Na4EDTA95043/250380.17
Na4GLDA35113/100351.13
Na3MGDA33889/125271.11
B. dose 10 g in W4 water (2.5 mmol/L); lather water 40 mL
chelantw %bind mmolcovers mLshare of lather
Na4EDTA0.050.01325.30.132
Na4EDTA0.10.026310.50.263
Na4EDTA0.20.052621.00.526
Na4EDTA0.50.131552.61.000
Na4GLDA0.050.01425.70.142
Na4GLDA0.10.028511.40.285
Na4GLDA0.20.057022.80.570
Na4GLDA0.50.142457.01.000
Na3MGDA0.050.01847.40.184
Na3MGDA0.10.036914.80.369
Na3MGDA0.20.073829.50.738
Na3MGDA0.50.184473.81.000
C. ceiling: a 10 g dose that were pure Na4EDTA covers 10.52 L
Show the full program
# Chapter 4. p41: how much lather water one dose of chelant can soften.
# Model: chelants bind Ca or Mg 1:1. Bindable mmol = dose (g) * mass
# fraction / molar mass * 1000; covered volume (mL) = bindable mmol /
# hardness (mmol/L) * 1000. Molar masses are computed from formulas with
# IUPAC abridged atomic weights and checked exactly with Fraction.
# Dose 10 g, lather water 40 mL and water W4 (2.5 mmol/L) are
# illustrative; mass fractions are illustrative levels, not limits.
from fractions import Fraction as F

AW = {"C": F("12.011"), "H": F("1.008"), "N": F("14.007"),
      "O": F("15.999"), "Na": F("22.990")}
SALTS = (("Na4EDTA", {"C": 10, "H": 12, "N": 2, "Na": 4, "O": 8}),
         ("Na4GLDA", {"C": 9, "H": 9, "N": 1, "Na": 4, "O": 8}),
         ("Na3MGDA", {"C": 7, "H": 8, "N": 1, "Na": 3, "O": 6}))


def molar_mass(formula):
    total = F(0)
    for el, k in sorted(formula.items()):
        total += AW[el] * k
    return total


if __name__ == "__main__":
    dose, hard, lather = F(10), F(5, 2), F(40)
    print("A. molar masses (g/mol), exact then decimal")
    for name, fm in SALTS:
        mm = molar_mass(fm)
        print("  {:<8} {:>10}  {:.2f}".format(name, str(mm), float(mm)))
    print("B. dose 10 g in W4 water (2.5 mmol/L); lather water 40 mL")
    print("  chelant  w %   bind mmol  covers mL  share of lather")
    for name, fm in SALTS:
        mm = molar_mass(fm)
        for w in ("0.05", "0.1", "0.2", "0.5"):
            mol = dose * F(w) / 100 / mm * 1000
            vol = mol / hard * 1000
            share = min(F(1), vol / lather)
            print("  {:<8} {:>4}  {:>9.4f}  {:>9.1f}  {:>8.3f}".format(
                name, w, float(mol), float(vol), float(share)))
    full = dose / molar_mass(SALTS[0][1]) * 1000 / hard
    print("C. ceiling: a 10 g dose that were pure Na4EDTA covers "
          "{:.2f} L".format(float(full)))

Single source and citation

Fan, Y. (2026). Water-Hardness Chemistry in Personal-Care Formulations, Calcium-Magnesium Chelation and Surfactant Foam-Deposition Enhancement (Version 1.0.0), Chapter 4: The Stoichiometry of Chelation and the Ceiling on Coverage: How Much Water Can a Formula's Chelant Soften?. 5D Library. DOI pending

DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-389 · v1.0.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026389,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {Water-Hardness Chemistry in Personal-Care Formulations, Calcium-Magnesium Chelation and Surfactant Foam-Deposition Enhancement},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {1.0.0},
  note      = {DOI pending}
}

Other chapter answers in this book