What does Jadeite Identification and the Winner's Curse conclude, in numbers, about “Classical Sources East and West: the Tiangong Kaiwu on Jade and Book 37 of Pliny's Natural History”?

Answer: Chapter 7 examines Song Yingxing's jade workers who "judge the rough and set the price" in the Tiangong Kaiwu and Pliny's weight test in Book 37 of the Natural History: telling jadeite from B jade by hand has a discriminating power of only 0.5446.

Scope of the numbers: Its parameters are illustrative; all calculations are generated by its programs; it is not personalised legal or financial advice, nor an identification report on any stone. Marked boxes separate published evidence, runnable Python calculations (18 programs), classical sources and the author's hypotheses.

中文版

Data table

The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. standard-library Python onlyprinted values that match the answer: 0.5446

rule: of two equal-sized pieces, the heavier is genuine
genuineimitationAUC hydrostaticAUC by hand
nephriteporcelain1.00000.9321
nephritequartzite1.00000.8007
jadeiteglass0.99210.9444
jadeitenephrite1.00000.8633
jadeiteB-jade0.70190.5446
share of glass at SG 3.30 or above: 0.0098
weight separates kinds of stone, not treated from untreated
Show the full program
# Chapter 7. p71: Pliny's "the genuine stone is heavier" as a classifier.
# 普林尼卷三十七第 76 章的第一条检验:同样大小,真石更重,即比较比重。
# 把它写成判别规则「比重高者为真」,其判别力 AUC = P(SG_真 > SG_仿)。
# 两件独立样品各自带测量误差,AUC = Phi(d / sqrt(s1^2 + s2^2 + 2 m^2))。
# 比重参数同 p22(示意);《天工开物》所说「搗舂上料白瓷器」调汁成器的
# 仿玉,比重取 2.40、类内差 0.10(示意,瓷胎量级);宋应星所说的玉是
# 和田一类软玉,取 2.95。测量误差 m:静水称重 0.04(p21,2 g 石头),
# 手掂 0.25(示意,代表凭手感比较两件同样大小的器物)。
import math
from statistics import NormalDist

ND = NormalDist()
MAT = {"jadeite": (3.34, 0.03), "B-jade": (3.30, 0.04),
       "nephrite": (2.95, 0.03), "quartzite": (2.65, 0.02),
       "glass": (2.60, 0.30), "porcelain": (2.40, 0.10)}
PAIRS = (("nephrite", "porcelain"), ("nephrite", "quartzite"),
         ("jadeite", "glass"), ("jadeite", "nephrite"),
         ("jadeite", "B-jade"))
HYDRO, HAND = 0.04, 0.25


def auc(a, b, m):
    (ma, sa), (mb, sb) = MAT[a], MAT[b]
    return ND.cdf((ma - mb) / math.sqrt(sa * sa + sb * sb + 2 * m * m))


def main():
    print("rule: of two equal-sized pieces, the heavier is genuine")
    print("  genuine    imitation   AUC hydrostatic   AUC by hand")
    for a, b in PAIRS:
        print("  %-9s  %-10s      %.4f           %.4f"
              % (a, b, auc(a, b, HYDRO), auc(a, b, HAND)))
    g = MAT["glass"]
    heavy = 1 - NormalDist(g[0], g[1]).cdf(3.30)
    print("share of glass at SG 3.30 or above: %.4f" % heavy)
    print("weight separates kinds of stone, not treated from untreated")


if __name__ == "__main__":
    main()

Single source and citation

Fan, Y. (2026). Hydrostatic Specific Gravity and Bayesian Jadeite Identification, Window-Cut Signalling Games and the Winner's Curse in Rough-Jade Tenders (Version 1.0.0), Chapter 7: Classical Sources East and West: the Tiangong Kaiwu on Jade and Book 37 of Pliny's Natural History. 5D Library. DOI pending

DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-206 · v1.0.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026206,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {Hydrostatic Specific Gravity and Bayesian Jadeite Identification, Window-Cut Signalling Games and the Winner's Curse in Rough-Jade Tenders},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {1.0.0},
  note      = {DOI pending}
}

Other chapter answers in this book