What does Utility, Truth and the Dual Ledger conclude, in numbers, about “Classical Sources: the Constant Course of Heaven, the Hare and the Stump, the Expedient and Obedience to Nature”?

Answer: Over just 3 decisions, C is ahead of B on 0.528 of paths, its mean wealth is 1.185 times B's and its median wealth 1.02 times: in the short run the single ledger seems the more expedient. Over 10 decisions, C leads on only 0.409 of paths, yet its mean wealth is 1.689 times B's while its median has fallen to 0.7993. Over 30, the share of paths on which C leads is 0.339, the mean ratio 5.931 and the median ratio 0.5479. Over 100, the share is 0.229, the mean ratio 44.62 and the median ratio 0.1737. Over 300 decisions, C leads on only 0.097 of paths, yet its mean wealth is 864 times B's while its median wealth is a mere 0.002656 times.

Scope of the numbers: Its parameters and data are illustrative or synthetic, and every calculation is generated by its programs. The book is not medical advice, offers no clinical psychological service, is not personal investment advice and makes no promise of returns; functional beliefs are for one's own action frame and never for deceiving others.

中文版

Data table

The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. standard-library Python onlyprinted values that match the answer: 0.002656, 0.097, 0.1737, 0.229, 0.339, 0.409

HC ahead of Bmean ratio C/Bmedian ratio C/B
30.5281.1851.02
100.4091.6890.7993
300.3395.9310.5479
1000.22944.620.1737
3000.0978640.002656
Show the full program
# Chapter 7. p73: "expedient" over a short run and over the long run
# Reading of William James, "Pragmatism", Lecture VI: truth judged by
# what works in our thinking, and by what works in the long run. The
# p62 ventures (2,000 paths, success returns 1.5 times the stake, frame
# lift 0.02 on both policies). B keeps the probability ledger calibrated
# (Kelly of q); C writes the frame into the ledger (Kelly of q + 0.12).
# For each horizon H: the share of paths on which C is ahead of B, the
# ratio of MEAN wealth (C over B) and the ratio of MEDIAN wealth. A
# belief that "works" in the mean over a few rounds can lose on almost
# every path over many. Illustrative only.
import math
import random
import statistics

ODDS, LIFT, INFL, N, PATHS = 1.5, 0.02, 0.12, 300, 2000
rng = random.Random(42773)
QS = [[rng.uniform(0.40, 0.60) for _ in range(N)] for _ in range(PATHS)]
US = [[rng.random() for _ in range(N)] for _ in range(PATHS)]


def kelly(p):
    return min(0.99, max(0.0, (p * (ODDS + 1) - 1) / ODDS))


def logs(infl, qs, us):
    out = []
    for q, u in zip(qs, us):
        f = kelly(min(0.99, q + infl))
        out.append(math.log(1 + ODDS * f) if u < q + LIFT
                   else math.log(1 - f))
    return out


B = [logs(0.0, q, u) for q, u in zip(QS, US)]
C = [logs(INFL, q, u) for q, u in zip(QS, US)]
print("   H   C ahead of B   mean ratio C/B   median ratio C/B")
for h in (3, 10, 30, 100, 300):
    lb = [math.fsum(x[:h]) for x in B]
    lc = [math.fsum(x[:h]) for x in C]
    ahead = len([1 for a, b in zip(lc, lb) if a > b]) / PATHS
    mean_r = (statistics.fmean([math.exp(x) for x in lc])
              / statistics.fmean([math.exp(x) for x in lb]))
    med_r = math.exp(statistics.median(lc) - statistics.median(lb))
    print("%4d  %13.3f  %15.4g  %17.4g" % (h, ahead, mean_r, med_r))

Single source and citation

Fan, Y. (2026). When Utility Outperforms Literal Truth: Evolutionary Fitness-Payoff Games, Functional Belief Engineering and Physical Guardrails (Version 1.0.0), Chapter 7: Classical Sources: the Constant Course of Heaven, the Hare and the Stump, the Expedient and Obedience to Nature. 5D Library. DOI pending

DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-427 · v1.0.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026427,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {When Utility Outperforms Literal Truth: Evolutionary Fitness-Payoff Games, Functional Belief Engineering and Physical Guardrails},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {1.0.0},
  note      = {DOI pending}
}

Other chapter answers in this book