What does Concrete Words and Image Pinning conclude, in numbers, about “A Critical Reading of the Classics: Liu Xie's Following the Thing and Aristotle's Putting Before the Eyes”?

Answer: None of the four clauses of the static version contains an action; its activity is 0.00 and its overall concreteness 2.38. All four clauses of the active version contain one; its activity is 1.00, its overall concreteness 4.86, and the concreteness of its first 8 words 5.00. The late-start version has activity 0.67 and overall concreteness 3.43, which does not look bad. But the concreteness of its first 8 words is only 1.00. A skimming reader sees only that "the value is clear and the experience is warm" and is offered no picture at all.

Scope of the numbers: Mixed presentation inflates the ratio while pure presentation and rich context shrink it, so that under illustrative parameters the same words give a ratio of 1.68 in pure lists and 3.29 in mixed lists. Parameters are illustrative and all calculations are generated by the book's programs; this is general business guidance, not legal advice, and it promises no sales or income.

中文版

Data table

The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. standard-library Python onlyprinted values that match the answer: 0.00, 0.67, 1.00, 2.38, 3.43, 4.86

versionclausesactiveactivitynear_cfar_c(8 words)
static400.002.383.25
active441.004.865.00
late start320.673.431.00
Show the full program
# Chapter 7. p72: "things in a state of activity", near view and far view.
# Activity = share of clauses whose main verb is an action verb (author's
# illustrative list). Near view = all words; far view = the first 8 words
# a skimming reader takes in (the "farther away" of Horace's picture).
# Concreteness from a small illustrative lexicon; other words are skipped.
import math

ACTION = {"pours", "lifts", "taps", "folds", "rings", "curls", "grips"}
CONC = {"cup": 5, "steam": 5, "tea": 5, "lid": 5, "kettle": 5, "leaf": 5,
        "hand": 5, "rim": 4, "quality": 1, "elegant": 2, "premium": 1,
        "value": 1, "experience": 1, "warm": 3}
VERSIONS = {
    "static": "the cup is elegant ; the tea is premium quality ; "
              "the experience is warm ; the value is clear",
    "active": "steam curls from the cup ; her hand pours the tea ; "
              "the lid taps the rim ; the kettle rings",
    "late start": "the value is clear and the experience is warm ; "
                  "steam curls from the cup ; the lid taps the rim",
}


def conc(words):
    hits = [CONC[w] for w in words if w in CONC]
    return math.fsum(hits) / len(hits) if hits else 0.0


if __name__ == "__main__":
    print("version     clauses  active  activity  near_c  far_c(8 words)")
    for name, text in VERSIONS.items():
        clauses = [c.split() for c in text.split(";")]
        act = len([1 for c in clauses if ACTION & set(c)])
        words = text.replace(";", " ").split()
        print("{:<11} {:>5}    {:>4}     {:.2f}     {:.2f}    {:.2f}".format(
            name, len(clauses), act, act / len(clauses), conc(words),
            conc(words[:8])))

Single source and citation

Fan, Y. (2026). Dual-Coding Concrete Lexicons, Multi-Sensory Mental Imagery Pinning and Textual Brand-Persona Crystallisation (Version 1.0.0), Chapter 7: A Critical Reading of the Classics: Liu Xie's Following the Thing and Aristotle's Putting Before the Eyes. 5D Library. DOI pending

DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-393 · v1.0.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026393,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {Dual-Coding Concrete Lexicons, Multi-Sensory Mental Imagery Pinning and Textual Brand-Persona Crystallisation},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {1.0.0},
  note      = {DOI pending}
}

Other chapter answers in this book