关于「原典考辨:《文心雕龙》的随物宛转与亚里士多德的置于眼前」,《具象词汇与形象钉扎》给出的定量结论是什么?

结论:静态版四个小句没有一个动作,活动度 0.00,全文具体度 2.38。活动版四个小句全有动作,活动度 1.00,全文具体度 4.86,前 8 个词具体度 5.00。晚起版活动度 0.67,全文具体度 3.43,看起来不差;可前 8 个词具体度只有 1.00,扫读的读者只看到「价值很清楚、体验很温暖」,什么画面也没有。

数据口径:具体性效应真实存在,帕维奥的双编码理论与散文层面的实验都支持它;可「倍数」取决于设计,混合呈现放大比值,纯呈现与丰富语境缩小比值,示意参数下同一批词的纯表比值 1.68、混合表比值 3.29。 书中参数为示意,全部计算由书中程序生成;本书是非个人化经营建议,不构成法律意见,不承诺任何销量或收入。

English version

对照数据表

下表数字由本章 Python 程序原样打印,可重新运行复现。 程序只用 Python 标准库与结论吻合的打印值: 0.00, 0.67, 1.00, 2.38, 3.43, 4.86

versionclausesactiveactivitynear_cfar_c(8 words)
static400.002.383.25
active441.004.865.00
late start320.673.431.00
查看完整验算程序
# Chapter 7. p72: "things in a state of activity", near view and far view.
# Activity = share of clauses whose main verb is an action verb (author's
# illustrative list). Near view = all words; far view = the first 8 words
# a skimming reader takes in (the "farther away" of Horace's picture).
# Concreteness from a small illustrative lexicon; other words are skipped.
import math

ACTION = {"pours", "lifts", "taps", "folds", "rings", "curls", "grips"}
CONC = {"cup": 5, "steam": 5, "tea": 5, "lid": 5, "kettle": 5, "leaf": 5,
        "hand": 5, "rim": 4, "quality": 1, "elegant": 2, "premium": 1,
        "value": 1, "experience": 1, "warm": 3}
VERSIONS = {
    "static": "the cup is elegant ; the tea is premium quality ; "
              "the experience is warm ; the value is clear",
    "active": "steam curls from the cup ; her hand pours the tea ; "
              "the lid taps the rim ; the kettle rings",
    "late start": "the value is clear and the experience is warm ; "
                  "steam curls from the cup ; the lid taps the rim",
}


def conc(words):
    hits = [CONC[w] for w in words if w in CONC]
    return math.fsum(hits) / len(hits) if hits else 0.0


if __name__ == "__main__":
    print("version     clauses  active  activity  near_c  far_c(8 words)")
    for name, text in VERSIONS.items():
        clauses = [c.split() for c in text.split(";")]
        act = len([1 for c in clauses if ACTION & set(c)])
        words = text.replace(";", " ").split()
        print("{:<11} {:>5}    {:>4}     {:.2f}     {:.2f}    {:.2f}".format(
            name, len(clauses), act, act / len(clauses), conc(words),
            conc(words[:8])))

唯一数据源与引用

范雅福(Fan, Y.). (2026). 《具象词汇双编码认知、多感官意象钉扎与文字固化品牌形象母典》第 7 章「原典考辨:《文心雕龙》的随物宛转与亚里士多德的置于眼前」(版本 1.0.0). 5D Library. DOI 待发布

DOI 待发布 · 专著页正式发布后上线(本站暂无专著页) · 5DL-B-393 · v1.0.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026393,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {Dual-Coding Concrete Lexicons, Multi-Sensory Mental Imagery Pinning and Textual Brand-Persona Crystallisation},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {1.0.0},
  note      = {DOI pending}
}

本书其他章节结论