What does Solar Terms, Thermal Lag and Seasonal Demand conclude, in numbers, about “Classical Sources East and West: the Shi Xun Chapter of the Yi Zhou Shu and Hesiod's Works and Days”?

Answer: Look first at the term names. The table shows a clear division of labour. Terms named for heat or cold follow temperature. Major Heat lies 31.5 days after the solstice, where the temperature anomaly is +1.00, exactly at the heat peak; Major Cold has a temperature anomaly of −1.00, exactly at the cold trough; Minor Heat and Minor Cold stand at ±0.96, on the leading slopes of peak and trough. Terms named "Start" follow sunshine instead. At the Start of Autumn the sunshine anomaly is +0.69, just where sunshine is coming down from its crest, while the temperature anomaly is still +0.97. At the Start of Spring the sunshine anomaly is −0.71, while the temperature anomaly is −0.98, still near the cold trough.

Scope of the numbers: Parameters in this book are illustrative; all calculations are generated by the book's programs; the book is non-personalised business guidance, and its order dates are demonstrations that promise no sales to any merchant. Chapter 4 shows that "the hottest day" is a statistic dominated by weather noise: in illustrative data the single hottest day misses by 16.81 days, while the harmonic phase from three years of daily data misses by only 1.25 days.

中文版

Data table

The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. standard-library Python onlyprinted values that match the answer: 0.9, 0.926, 0.955, 0.995, 27.5, 32.5

lag (d) T at +50 d back to solstice level winter +60 d
27.50.926 55.0 d -0.848
32.50.955 65.0 d -0.890
44.00.995 88.0 d -0.962
lag 27.5: anomaly drops below 0.9 at +53.7 d
lag 32.5: anomaly drops below 0.9 at +58.7 d
lag 44.0: anomaly drops below 0.9 at +70.2 d
precession drift0.01417 d per year, one day per 70.6 years
star cue drift since 700 BCE (2725 years)38.6 days
solar-term drift by construction0.0 days
Show the full program
# Chapter 7. p72: Hesiod's day counts against a first-order lag
# Works and Days counts days from the solstices: sailing is right
# "fifty days after the solstice" when the wearisome heat ends, and
# Arcturus rises at dusk sixty wintry days after the winter solstice
# (Evelyn-White's public-domain translation). For lags L of 27.5,
# 32.5 and 44 days (Trenberth 1983; 44 is his Southern Hemisphere,
# ocean-dominated value, used here as a maritime stand-in) the program
# gives the first-harmonic temperature anomaly on those days, cos(w
# (d - L)), and the day 2L at which summer heat falls back to its
# solstice level. Star cues drift against the solstice by precession,
# about 50.29 arcseconds a year; over the 2725 years from 700 BCE to
# 2026 CE this is a first-order estimate that ignores the star's own
# motion and the geometry of first visibility.
import math

YEAR = 365.2422
W = 2 * math.pi / YEAR

if __name__ == "__main__":
    print("lag (d)  T at +50 d  back to solstice level  winter +60 d")
    for lag in (27.5, 32.5, 44.0):
        print("{:7.1f}  {:10.3f}  {:16.1f} d  {:12.3f}".format(
            lag, math.cos(W * (50 - lag)), 2 * lag,
            -math.cos(W * (60 - lag))))
    for lag in (27.5, 32.5, 44.0):
        cut = lag + math.acos(0.9) / W
        print("lag {:4.1f}: anomaly drops below 0.9 at +{:.1f} d".format(
            lag, cut))
    per_year = 50.29 / 3600 / (360 / YEAR)
    years = 700 + 2026 - 1
    print("precession drift: {:.5f} d per year, one day per {:.1f} years"
          .format(per_year, 1 / per_year))
    print("star cue drift since 700 BCE ({} years): {:.1f} days".format(
        years, years * per_year))
    print("solar-term drift by construction: 0.0 days")

Single source and citation

Fan, Y. (2026). Temperature Phase Lag across the Twenty-Four Solar Terms, First-Order Thermal Inertia behind the Dog Days and Seasonal Demand Forecasting (Version 1.0.0), Chapter 7: Classical Sources East and West: the Shi Xun Chapter of the Yi Zhou Shu and Hesiod's Works and Days. 5D Library. DOI pending

DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-232 · v1.0.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026232,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {Temperature Phase Lag across the Twenty-Four Solar Terms, First-Order Thermal Inertia behind the Dog Days and Seasonal Demand Forecasting},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {1.0.0},
  note      = {DOI pending}
}

Other chapter answers in this book