What does Performatives and Focal-Point Framing conclude, in numbers, about “Classical Sources East and West: Correct Names, Names and Realities, Character and Performatives”?

Answer: Confucius's "if names are not correct, speech does not flow" is a multiplicative chain in probability; in the illustrative model, defining every term lifts the probability of flowing speech from 0.0095 to 0.8330. Xunzi's "names fixed, realities distinguished" is the precondition of credible signals. Aristotle's character is a prior and evidence a likelihood ratio, and the two add in log odds. Austin supplies the dimension of procedure. The ancients were right about names, realities and character; they did not reach coordination failure, the ceiling on information or the calibration penalty.

Scope of the numbers: All dialogues are synthetic, all parameters illustrative, and every calculation is generated by the book's programs. The book is general business guidance, not individual advice and not legal advice; commissions appear only at a single level, paid to the direct referrer.

中文版

Data table

The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. standard-library Python onlyprinted values that match the answer: 0.0095, 0.8330

shared reading, undefined term: 0.460
defined of 6speech flowsdeal done
00.00950.0085
10.02000.0180
20.04210.0379
30.08880.0800
40.18730.1686
50.39500.3555
60.83300.7497
all defined vs none: 88 times more likely to flow
Show the full program
# Chapter 7. p71: "if names are not correct, speech does not flow"
# read as a chain of probabilities. A deal uses 6 key terms ("delivery",
# "final", "exclusive", "revision", "deposit", "launch date"). An
# undefined term has 3 readings that each side picks with probabilities
# 0.6, 0.3, 0.1, so both sides share the reading with probability
# p1^2 + p2^2 + p3^2. A term written into a definitions list is shared with
# probability 0.97 (someone may still skip the list). Speech "flows"
# when every term is shared; the deal is done when, in addition,
# execution succeeds (0.9). Illustrative probabilities, exact fractions.
from fractions import Fraction as F

READ = [F(6, 10), F(3, 10), F(1, 10)]
SHARE_UNDEF = READ[0] ** 2 + READ[1] ** 2 + READ[2] ** 2
SHARE_DEF, EXEC, TERMS = F(97, 100), F(9, 10), 6

print("shared reading, undefined term: %.3f" % SHARE_UNDEF)
print("defined of 6   speech flows   deal done")
for d in range(TERMS + 1):
    flow = SHARE_DEF ** d * SHARE_UNDEF ** (TERMS - d)
    print("      %d          %.4f        %.4f" % (d, flow, flow * EXEC))
gain = (SHARE_DEF ** TERMS) / (SHARE_UNDEF ** TERMS)
print("all defined vs none: %.0f times more likely to flow" % gain)

Single source and citation

Fan, Y. (2026). Performative Speech Acts, Schelling Focal-Point Framing and Verbal Reality-Collapse in High-Stakes Negotiation (Version 1.0.0), Chapter 7: Classical Sources East and West: Correct Names, Names and Realities, Character and Performatives. 5D Library. DOI pending

DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-428 · v1.0.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026428,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {Performative Speech Acts, Schelling Focal-Point Framing and Verbal Reality-Collapse in High-Stakes Negotiation},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {1.0.0},
  note      = {DOI pending}
}

Other chapter answers in this book