What does Non-Ergodic Wealth and the Kelly Criterion conclude, in numbers, about “Absorbing Barriers and First-Passage Times”?

Answer: Rigid spending turns "zero" into an absorbing barrier: touch it once and all future returns are no longer yours. A Brownian motion with drift and the first-passage formula show that a cash buffer reduces the probability of ruin non-linearly: the first few months are worth the most, and the probability of ever being ruined falls exponentially with the buffer. Once winters are added, the buffer must also cover sustained losses over a period; and cutting rigid costs improves both the ordinary drift and the depth of the winter: a lasting cut of 5 a month does more than a one-off extra buffer of 90, though the same total (240) put into the buffer at the start does better still. The next chapter takes another angle: if fluctuation is unavoidable, can something be gained from it?

Scope of the numbers: This book is not investment, financial, tax or legal advice. Marked boxes separate published evidence, runnable Python calculations (15 programs, all checked), classical sources and the author's hypotheses.

中文版

Data table

The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. standard-library Python only

net surplus +2 a month on average, s.d. 10; rigid costs 30 a month
buffer (months)P(ruin in 24 m)P(ruin ever)
0.2571.8%74.1%
0.5051.1%54.9%
1.0024.9%30.1%
2.005.0%9.1%
3.000.8%2.7%
6.000.0%0.1%
9.000.0%0.0%
12.000.0%0.0%
simulation, 3-month buffer, 24 months: 0.5% (formula 0.8%)
factor per extra month of buffer: 0.30

Key formula

\[P(\tau \le T) = \Phi\!\left(\frac{-B - mT}{s\sqrt{T}}\right) + e^{-2mB/s^2}\,\Phi\!\left(\frac{-B + mT}{s\sqrt{T}}\right)\]
Show the full program
# A cash buffer as distance from an absorbing barrier. Monthly net cash flow (income minus
# rigid spending) is modelled as Brownian motion with drift m and volatility s a month;
# the business or household fails the first time its cash reaches zero. Starting with a
# buffer B, the probability of hitting zero within T months is (reflection formula)
#   P = Phi((-B - m T)/(s sqrt T)) + exp(-2 m B / s^2) Phi((-B + m T)/(s sqrt T)),
# and the probability of EVER hitting zero is exp(-2 m B / s^2) if m > 0 (1 if m <= 0).
import math, random
from statistics import NormalDist
Phi = NormalDist().cdf

def p_ruin(B, m, s, T=None):
    if T is None:
        return 1.0 if m <= 0 else math.exp(-2 * m * B / s ** 2)
    v = s * math.sqrt(T)
    return Phi((-B - m * T) / v) + math.exp(-2 * m * B / s ** 2) * Phi((-B + m * T) / v)

# Illustrative small firm (thousands a month): rigid costs 30, mean net surplus +2, s.d. 10.
m, s, fixed = 2.0, 10.0, 30.0
print(f"net surplus {m:+.0f} a month on average, s.d. {s:.0f};"
      f" rigid costs {fixed:.0f} a month")
print(f"{'buffer (months)':>16} {'P(ruin in 24 m)':>16} {'P(ruin ever)':>13}")
for months in (0.25, 0.5, 1, 2, 3, 6, 9, 12):
    B = months * fixed
    print(f"{months:16.2f} {p_ruin(B, m, s, 24):16.1%} {p_ruin(B, m, s):13.1%}")

# Check the 24-month formula by simulation with weekly steps (discrete monitoring misses
# some crossings, so the simulated value is slightly lower).
random.seed(4)
B, weeks, n = 3 * fixed, 104, 20_000
dm, ds = m * 12 / 52, s * math.sqrt(12 / 52)
fails = 0
for _ in range(n):
    x = B
    for _ in range(weeks):
        x += dm + ds * random.gauss(0, 1)
        if x <= 0:
            fails += 1; break
print(f"\nsimulation, 3-month buffer, 24 months: {fails / n:.1%}"
      f" (formula {p_ruin(B, m, s, 24):.1%})")
# Each extra month of buffer multiplies the probability of ever failing by:
print(f"factor per extra month of buffer: {math.exp(-2 * m * fixed / s ** 2):.2f}")

Single source and citation

Fan, Y. (2026). Non-Ergodic Wealth Dynamics, the Kelly Criterion and Volatility Drag (Version 1.0.0), Chapter 4: Absorbing Barriers and First-Passage Times. 5D Library. https://doi.org/10.5281/zenodo.23754709

DOI: 10.5281/zenodo.23754709 · Read the monograph · 5DL-B-019 · v1.0.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026019,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {Non-Ergodic Wealth Dynamics, the Kelly Criterion and Volatility Drag},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {1.0.0},
  doi       = {10.5281/zenodo.23754709},
  url       = {https://doi.org/10.5281/zenodo.23754709}
}

Other chapter answers in this book