What does The Sleep Debt of Afternoon Tea conclude, in numbers, about “The Dose Gap: the Theanine in One Cup and Drake's Four Hundred Milligrams”?

Answer: Chapter 1 measures the dose gap: a cup of tea holds about 7.9 to 29.9 mg of theanine, reaching the research dose of 200 mg takes 8.26 cups of black tea and brings 310.7 mg of caffeine, and the much-quoted "six hours before bed still costs an hour" comes from a twelve-person trial of 400 mg with an objective loss of 1.1 to 1.2 hours.

Scope of the numbers: Except where a source is named, its parameters are illustrative; all calculations are generated by its programs. The book is not medical advice and claims no health effect; anyone planning a self-experiment should first consult a licensed physician.

中文版

Data table

The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. standard-library Python onlyprinted values that match the answer: 200, 29.9, 310.7, 7.9, 8.26

Theanine per 200 mL cup: black 24.2 +- 5.7, green 7.9 +- 3.8 mg
Per-cup span used here7.9 to 29.9 mg
Caffeine per cup: black 37.6 mg, green 30.0 mg (illustr.)
study thea cups_blk caf_blk cups_grn caf_grn
Owen 2008100 4.13 155.4 12.66 379.7
Hidese 2019200 8.26 310.7 25.32 759.5
Haskell 2008250 10.33 388.4 31.65 949.4
Same targets with a strong black cup (mean + 1 SD):
Owen 2008 cups3.34 caffeine 125.8 mg
Hidese 2019 cups6.69 caffeine 251.5 mg
Haskell 2008 cups8.36 caffeine 314.4 mg
theanine : caffeine mass ratio
one black cup0.644
one green cup0.263
Owen 2008 mix2.000
Haskell 2008 mix1.667
Hidese dose / one black cup8.26; Drake caffeine = 10.64 cups
Show the full program
# Chapter 1. p11: how many cups of tea reach a research dose of L-theanine
# 模型:每杯茶氨酸含量取 Keenan 2011 实测(200 mL 一杯:红茶 24.2±5.7,
# 绿茶 7.9±3.8 mg);研究剂量取 Owen 2008(100 mg)、Hidese 2019(200 mg)、
# Haskell 2008(250 mg)。红茶咖啡因按 Gardiner 2023 的典型值 47 mg/250 mL
# 折算到 200 mL;绿茶每杯 30 mg 为示意值。
import math  # noqa: F401  (kept for the shared header style)

CUP_ML = 200.0
BLACK_THEA, BLACK_SD = 24.2, 5.7      # mg per 200 mL cup, Keenan 2011
GREEN_THEA, GREEN_SD = 7.9, 3.8       # mg per 200 mL cup, Keenan 2011
BLACK_CAF = 47.0 * CUP_ML / 250.0     # Gardiner 2023 typical, rescaled
GREEN_CAF = 30.0                      # illustrative
TARGETS = [("Owen 2008", 100.0, 50.0), ("Hidese 2019", 200.0, 0.0),
           ("Haskell 2008", 250.0, 150.0)]
DRAKE_DOSE = 400.0                    # mg caffeine, Drake 2013

print("Theanine per 200 mL cup: black {} +- {}, green {} +- {} mg"
      .format(BLACK_THEA, BLACK_SD, GREEN_THEA, GREEN_SD))
print("Per-cup span used here: {:.1f} to {:.1f} mg".format(
    GREEN_THEA, BLACK_THEA + BLACK_SD))
print("Caffeine per cup: black {:.1f} mg, green {:.1f} mg (illustr.)"
      .format(BLACK_CAF, GREEN_CAF))
print("study         thea  cups_blk  caf_blk  cups_grn  caf_grn")
for name, thea, caf in TARGETS:
    cb = thea / BLACK_THEA
    cg = thea / GREEN_THEA
    print("{:<12} {:>5.0f}  {:>8.2f}  {:>7.1f}  {:>8.2f}  {:>7.1f}"
          .format(name, thea, cb, cb * BLACK_CAF, cg, cg * GREEN_CAF))
print("Same targets with a strong black cup (mean + 1 SD):")
for name, thea, caf in TARGETS:
    cb = thea / (BLACK_THEA + BLACK_SD)
    print("  {:<12} cups {:>5.2f}  caffeine {:>6.1f} mg".format(
        name, cb, cb * BLACK_CAF))
ratios = [("one black cup", BLACK_THEA / BLACK_CAF),
          ("one green cup", GREEN_THEA / GREEN_CAF),
          ("Owen 2008 mix", 100.0 / 50.0),
          ("Haskell 2008 mix", 250.0 / 150.0)]
print("theanine : caffeine mass ratio")
for lab, r in ratios:
    print("  {:<17} {:.3f}".format(lab, r))
gap = 200.0 / BLACK_THEA
print("Hidese dose / one black cup = {:.2f}; Drake caffeine = {:.2f} cups"
      .format(gap, DRAKE_DOSE / BLACK_CAF))

Single source and citation

Fan, Y. (2026). Caffeine-Theanine Pharmacokinetics, Adenosine-Receptor Half-Lives and the Sleep Debt of Afternoon Tea (Version 1.0.0), Chapter 1: The Dose Gap: the Theanine in One Cup and Drake's Four Hundred Milligrams. 5D Library. DOI pending

DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-186 · v1.0.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026186,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {Caffeine-Theanine Pharmacokinetics, Adenosine-Receptor Half-Lives and the Sleep Debt of Afternoon Tea},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {1.0.0},
  note      = {DOI pending}
}

Other chapter answers in this book