5D Library › 演化博弈、直接与间接互惠及合作涌现的数学模型 · English

第七章 原典并读:差等之爱、兼相爱交相利与以直报怨

本章把前几章的研究与几段先秦文献并读:《孟子》论「亲亲而仁民,仁民而爱物」与对墨家「兼爱」的批评,《墨子·兼爱中》论「爱人者,人必从而爱之」,以及《论语·宪问》的「以直报怨,以德报德」。目的不是证明古人已经懂得汉密尔顿法则或演化博弈,而是看古代思想家怎样讨论「爱应当有没有差等」「善待他人会不会得到回报」「怎样对待伤害自己的人」,并说明三条界限:第一,这些文本是伦理与政治的主张,讨论的是人应当怎样做,而演化博弈讨论的是什么样的策略在选择之下会被保留,两者的问题不同;第二,儒家的「亲亲」是以宗法家庭为中心的礼制伦理,汉密尔顿的亲缘系数是一个基因统计量,两者只在「对近者多付出」这一形式上相似;第三,墨子说「爱人者,人必从而爱之」是一种劝说,它的「必」是修辞,而现代研究恰恰发现,回报是有条件的,并不必然。

亲亲而仁民,仁民而爱物

原典

孟子曰:「君子之于物也,爱之而弗仁;于民也,仁之而弗亲。亲亲而仁民,仁民而爱物。」(杨伯峻 译注 1960)

(《孟子·尽心上》)

夷子曰:「儒者之道,古之人『若保赤子』,此言何谓也?之则以为爱无差等,施由亲始。」……孟子曰:「夫夷子信以为人之亲其兄之子为若亲其邻之赤子乎?……且天之生物也,使之一本,而夷子二本故也。」(杨伯峻 译注 1960)

(《孟子·滕文公上》,引文以「……」省略中段)

杨氏为我,是无君也;墨氏兼爱,是无父也。无父无君,是禽兽也。(杨伯峻 译注 1960)

(《孟子·滕文公下》)

白话:孟子说:「君子对于万物,爱惜它们,但不施以仁德;对于百姓,施以仁德,但不像对亲人那样亲爱。亲爱亲人,进而仁爱百姓;仁爱百姓,进而爱惜万物。」墨家的夷之说:「儒家的说法是,古代的君王爱护百姓『就像爱护婴儿』,这句话是什么意思呢?我认为它的意思是爱没有差别等级,只是实行起来从自己的亲人开始。」孟子说:「夷子真的以为一个人爱他哥哥的儿子,和爱他邻居的婴儿是一样的吗?……况且天生万物,使它们只有一个根本,而夷子却有两个根本。」杨朱主张为我,这是心中没有君主;墨子主张兼爱,这是心中没有父亲。心中没有父亲、没有君主,就是禽兽了。

本义与语境。 《尽心上》这一章讲的是爱的次序:「亲」「仁」「爱」三个字分别用于亲人、百姓与万物,程度依次递减,但都从同一颗心推出去。这就是后世所说的「爱有差等」。夷之是墨家的信徒,他试图调和儒墨:爱本身没有差等,只是实行时从亲人开始。孟子不接受这种调和:在他看来,爱的差等不是实行上的方便,而是出于人的本性,人只有一个根本(父母),把邻人之子与兄之子等量齐观,等于有了「二本」。《滕文公下》对墨家的批评更严厉,那是孟子论辩中的激烈之词,不是对墨家学说的客观描述。

与现代研究并读。 「亲亲而仁民」与汉密尔顿法则在形式上有一个相似之处:对近者付出多,对远者付出少。在 rb>crb > c 中,一个代价为 cc 的帮助,只有在受益者的亲缘系数 rr 足够高时才被选择偏爱;亲缘越远,需要的 b/cb/c 越高。但两者的差别比相似更重要。第一,孟子的差等是道德与礼制的秩序,它要求人「推恩」,把对亲人的爱推广到百姓与万物;汉密尔顿法则描述的是基因频率的变化,它没有「应当推广」的含义。第二,孟子以父母为「一本」,是宗法伦理的立场;亲缘系数是对称的统计量,兄弟、子女与父母的 rr 相同(都是 1/2),并不给父母特殊地位。第三,第二章说明,回归形式的汉密尔顿法则中,rr 可以来自任何使相似者聚集的过程,不一定是血缘。所以说「孟子早已发现了亲缘选择」是不对的;可以说的是,儒家伦理与亲缘选择理论都注意到了「付出的多少随关系的远近而变」这一事实,并给出了完全不同的解释。

夫爱人者,人必从而爱之

原典

子墨子言曰:「以兼相爱交相利之法易之。」……子墨子言:「视人之国,若视其国;视人之家,若视其家;视人之身,若视其身。」……夫爱人者,人必从而爱之;利人者,人必从而利之;恶人者,人必从而恶之;害人者,人必从而害之。(孙诒让 撰,孙启治 点校 2001)

(《墨子·兼爱中》,引文以「……」省略中段)

无言不雠,无德不报。……投我以桃,报之以李。(程俊英、蒋见元 注析 1991)

(《诗经·大雅·抑》)

姑尝本原之先王之所书,《大雅》之所道曰:「无言而不雠,无德而不报。」「投我以桃,报之以李。」即此言爱人者必见爱也,而恶人者必见恶也。(孙诒让 撰,孙启治 点校 2001)

(《墨子·兼爱下》)

白话:墨子说:「用人人相爱、互相得利的方法来代替(彼此相恶、互相残害)。」……墨子说:「看待别人的国家,像看待自己的国家;看待别人的家族,像看待自己的家族;看待别人的身体,像看待自己的身体。」……爱别人的人,别人也必然跟着爱他;使别人得利的人,别人也必然跟着使他得利;憎恶别人的人,别人也必然跟着憎恶他;伤害别人的人,别人也必然跟着伤害他。《大雅·抑》说:没有一句话不得到回应,没有一种恩德不得到报答……你投给我桃子,我就以李子回报。《兼爱下》说:姑且从先王的书中推求本原,《大雅》说:「没有一句话不得到回应,没有一种恩德不得到报答」「你投给我桃子,我就以李子回报」,这就是说爱别人的人必定被人爱,憎恶别人的人必定被人憎恶。

本义与语境。 《兼爱》三篇是墨子针对战国时代诸侯相攻、家族相篡的政治主张。他认为天下的祸乱都起于「不相爱」,所以主张「兼相爱,交相利」。「夫爱人者,人必从而爱之」一段是在回答当时的人对兼爱「难以实行」的质疑:墨子说,兼爱并不难,因为爱人的人必然得到别人的爱,利人的人必然得到别人的利。这里的论证有两个层次:一是道德的主张(应当兼爱),二是一个关于后果的断言(兼爱会得到回报)。后者使墨家的兼爱带有明显的功利色彩,这也是孟子批评它的一个原因。《兼爱下》还引用了《大雅·抑》的这几句诗作为佐证(原文见上),并据此说「爱人者必见爱也」:诗中讲的是言语与恩德的回应,墨子把它引为兼爱必得回报的依据。

与现代研究并读。 墨子的后一层论证,与第三、四章的直接互惠与间接互惠有结构上的对照:「爱人者,人必从而爱之」近于「善待他人会得到回报」,「恶人者,人必从而恶之」近于一报还一报中的报复。但现代研究恰恰说明,这个「必」并不成立:在单次匿名的互动中,善待他人得不到回报(第一章);只有在将来还会相遇的概率足够大(w>c/bw > c/b)、声誉足够为人所知(q>c/bq > c/b),或者有其他机制时,回报才会出现。而且,即使有回报,回报也是有条件的:一报还一报只回报回报者,第四章的鉴别者只帮助「好人」。墨子的「兼爱」是无差别的爱,在模型中它更接近「永远合作」,而永远合作者恰恰是最容易被背叛者利用的策略(第三章)。所以,墨子关于回报的断言如果被当作经验命题,它在现代研究中只在特定条件下成立;如果被当作劝说,它要说服的是人应当先付出,这是另一个问题。

以直报怨,以德报德

原典

或曰:「以德报怨,何如?」子曰:「何以报德?以直报怨,以德报德。」(杨伯峻 译注 1980)

(《论语·宪问》)

为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。(陈鼓应 注译 2003)

(《老子》第六十三章)

白话:有人问:「用恩德来回报怨恨,怎么样?」孔子说:「那用什么来回报恩德呢?用正直来回报怨恨,用恩德来回报恩德。」《老子》说:以无为的态度去作为,以无事的方式去处事,以无味为味。(对待)大小多少(的事),以恩德回报怨恨。

本义与语境。 「以德报怨」一语也见于《老子》第六十三章「报怨以德」,「或曰」所问可能与这种主张有关,但《论语》没有说明提问者是谁。孔子的回答有两层:如果以德报怨,那么对有恩于己的人就无以为报了,恩怨不分本身就是不公正;对怨,应当以「直」相报。「直」的意思历来有不同的解释,朱熹的解释是「于其所怨者,爱憎取舍,一以至公而无私,所谓直也」:对自己怨恨的人,怎样爱憎取舍,完全出于公正而不掺杂私怨。这不是「以牙还牙」,也不是「不予理会」,而是按对方应得的公正对待。

与现代研究并读。 第四章已经讨论过这一对照。「以德报德」近于「帮助好人为好」;「以直报怨」与「正当的拒绝」有几分相似:对伤害自己的人,不必以恩德回报,但也不应出于私怨加倍报复。慷慨一报还一报(第三章)在形式上也与此相通:它回报合作,对背叛以一定概率报复、以一定概率原谅,原谅的上限由收益结构决定。但界限同样清楚:孔子讨论的是君子个人的德性,「直」是一种心态与判断,它的标准是「公」,不是一张写明了概率的策略表;演化模型中的策略没有心态,它们的「好坏」由在种群中的频率变化来衡量。把孔子说成「提出了慷慨一报还一报」或「二阶声誉规范」,都是不恰当的。

三条界限

把这几段古代文献与演化博弈并读,可以看到它们关心的问题有重叠:爱与付出应不应该随关系的远近而变?善待他人会不会得到回报?怎样对待伤害自己的人?但有三条界限必须分清。

第一,应然与实然。孟子、墨子、孔子讨论的是人应当怎样做;演化博弈讨论的是,在给定的收益与互动结构下,什么样的策略会被保留下来。一个策略在演化中被保留,不意味着它在道德上是对的;勒索策略在小种群中可以占优势(第三章),这不是对勒索的辩护。

第二,伦理范畴与数学量。「亲亲」「兼爱」「直」是有丰富内涵的伦理概念,嵌在宗法、礼制与诸子论辩的历史语境中;亲缘系数、继续互动的概率、声誉规则是精确定义的数学量。两者之间只能作结构上的对照,不能互相翻译。

第三,古人没有「早已发现」演化博弈。古代思想家注意到了人际关系中的回报与差等,这是长期社会生活中的经验观察;把收益写成矩阵、把种群写成频率、用复制子方程与固定概率计算策略的命运,是二十世纪的发明。并读的价值在于让我们看清两种思考方式各自回答了什么问题,而不是给古人加上现代的头衔。

本章小结

《孟子·尽心上》的「亲亲而仁民,仁民而爱物」讲爱的差等,与汉密尔顿法则在「对近者多付出」的形式上相似,但一个是礼制伦理,一个是基因统计。《墨子·兼爱中》的「爱人者,人必从而爱之」把兼爱的回报说成必然,现代研究说明回报只在特定条件下出现,而且是有条件的;无差别的爱在模型中接近最容易被利用的「永远合作」。《论语·宪问》的「以直报怨,以德报德」区分了对恩与对怨的回应,与正当拒绝、慷慨一报还一报有结构上的相通,但「直」是以「公」为标准的德性,不是策略表。下一章回到实践。

参考文献

孙诒让 撰,孙启治 点校. 2001. 墨子间诂. 中华书局.
杨伯峻 译注. 1960. 孟子译注. 中华书局.
杨伯峻 译注. 1980. 论语译注. 中华书局.
程俊英、蒋见元 注析. 1991. 诗经注析. 中华书局.
陈鼓应 注译. 2003. 老子今注今译. 商务印书馆.

Fan, Y. (2026). Evolutionary Game Theory, Direct and Indirect Reciprocity and the Emergence of Cooperation: From Hamilton's Rule and Axelrod's Tournaments to Reputation and Costly Punishment, Read Beside Classical Confucian and Mohist Ethics [演化博弈、直接与间接互惠及合作涌现的数学模型] (Version 1.0.0). 5D Library. https://doi.org/10.5281/zenodo.23788551 · Licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).