5D Library › Architectural Acoustics, Reverberation Time and the Environmental Psychology of Built Space · 中文
Preface: The Physics in a Room
Note
Health and safety notice: please read this first. This book discusses physical models of architectural acoustics, lighting and indoor air, together with related psychological research, and uses simple programs to illustrate the arguments. It is not medical advice, cannot be used to diagnose or treat any condition, and is no substitute for building, fire, gas or electrical safety inspections.
Noise and hearing: if you have persistent tinnitus, hearing loss, ear pain, a feeling of fullness in the ear or unusual sensitivity to sound, see an ear, nose and throat specialist or an audiologist; do not use the sound-level calculations in this book to judge whether your hearing is damaged. Sleep and circadian rhythms: long-standing insomnia, snoring with pauses in breathing, excessive daytime sleepiness or a badly disrupted daily schedule call for a doctor or sleep specialist; the lighting figures in this book apply only to the everyday surroundings of healthy adults and are not light therapy. People with bipolar disorder, eye disease or taking photosensitising medication should consult a doctor before changing their light habits. Air quality: this book discusses carbon dioxide (CO2), an indicator of ventilation; carbon monoxide (CO) is a different gas that can kill at low concentrations, so fit a certified carbon monoxide alarm and do not use unvented combustion appliances indoors. If you find mould, pungent smells or a smell of gas, have it checked by a professional.
Everything this book discusses is a physical variable of the environment that can be measured and tested. Ancient geomantic texts are quoted only in order to separate the testable microclimatic experience in them from unfounded claims about auspicious and inauspicious orientations, which this book rejects completely.
Walk into a meeting room of glass and concrete: voices bounce between the walls, every word of a neighbour’s call is audible, and after an hour’s meeting the air is stuffy and people are drowsy. Walk into a study lined with books, carpeted and with trees outside the window: the same people doing the same work feel different. The difference is often put down to the “energy” of a place. This book tries to take it apart: which parts are physical quantities that can be measured (reverberation, low frequencies, background speech, light, views and air), which are published research on how those quantities affect attention and memory, and which are only extrapolation or popular belief.
What this book covers
The book discusses the built environment at six levels, each with programs that can be run: reverberation time and speech clarity (the formulas of Sabine and Eyring, the speech transmission index and clarity; Chapter 1); normal modes and low-frequency noise in small rooms (Chapter 2); the irrelevant speech effect, STI and masking in open-plan offices (Chapter 3); window views, fractal dimension and biophilic design (Chapter 4); illuminance, spectrum and ceiling height (Chapter 5); and carbon dioxide, ventilation and decision-making (Chapter 6). Chapter 7 reads this research beside “Gong Liu” in the Book of Songs, “The Builder” in the Kaogongji, the “Cheng ma” chapter of the Guanzi, the Book of Burial traditionally attributed to Guo Pu, Ji Cheng’s Yuanye and Li Yu’s Casual Expressions of Idle Feeling, and draws a clear line between environmental engineering and geomantic superstition. Chapter 8 gives a “four-step checklist of environmental physics” and a protocol for a pre-registered randomised crossover trial.
Relation to earlier books in this series
Chapter 3 of Book 10 and Chapter 6 of Book 29 of this series have discussed the Lombard effect (talkers raising their voices in noise); Chapter 3 of this book draws on it only in the open-plan office calculation. Chapter 4 of Book 14, Dynamical Systems of Neurotransmitters and Endocrinology, discussed intrinsically photosensitive retinal ganglion cells, the phase-response curve to light and a simplified circadian phase model; Chapter 5 of this book only cross-refers to it and asks instead “by what quantity should a room’s light be measured”. Chapter 2 of Book 24 discussed the capacity of working memory; Chapter 3 of this book is about how background sound disrupts order information in working memory.
Claims corrected after checking
Several statements in the author’s original framework needed correcting or qualifying after checking:
- “Optimal reverberation”: “0.4–0.6 s” for speech rooms should be stated as a standard’s upper limit (the American ANSI/ASA S12.60-2010: no more than 0.6 s for classrooms up to 283 m³, no more than 0.7 s for 283–566 m³), not as an experimentally established optimum; the simplified STI keeps rising as reverberation falls. About 2 s for concert halls is design convention; no research basis was found for “1.5–2.2 s for spaces of meditative chant”; “calm the moment one enters” is stated as a hypothesis.
- Persson Waye and colleagues (2002) is not a review but an experiment with 32 participants: under two ventilation noises both at 40 dB(A), cortisol was not affected overall, and only in highly noise-sensitive participants did the normal decline of cortisol weaken under low-frequency noise; performance was worse on only two tasks (proof-reading and grammatical reasoning), late in the session. It cannot be summarised as “low-frequency noise impairs attention and cortisol recovery”; nor has any study shown directly that modal degeneracy in rooms causes physiological stress.
- Modal degeneracy in a cube is real (at 46.7 m³, its 62 modes below 200 Hz fall on only 15 frequencies), but at a single seat listener position and low-frequency damping matter at least as much as proportions.
- The irrelevant speech effect does not require “understanding”: foreign speech (Colle and Welsh 1976), nonsense words (Salamé and Baddeley 1982), reversed speech and varying tone sequences all disrupt, level is largely irrelevant over a wide range, and the key is spectral change over time. “The phonological loop is forced to decode intelligible speech” should be rewritten; reading comprehension, however, does depend on meaning (Martin and colleagues 1988).
- The S-shaped curve linking STI and work performance comes from Hongisto (2005) (a ceiling of about 7 %, a relative decrement against quiet), not from Haapakangas and colleagues (2017), who analysed distraction distance and employee disturbance in 21 open-plan offices. As STI falls from 0.7 to 0.3, the model’s predicted decrement falls from about 7 % to about 1 %.
- Natural fractal dimensions do not cluster at 1.3–1.5: coastlines are about 1.05–1.52 and trees about 1.28–1.90, many clustering around 1.3; 1.3–1.5 is where group preference peaks, with clear individual differences (Spehar and colleagues 2016). The skin-conductance and EEG evidence comes from preliminary studies of 24 and 32 people; no direct evidence was found that “ or 1.9 increases visual cortical load”. Ulrich (1984) was a retrospective comparison of records for 23 pairs of patients, not a randomised trial.
- “Echoing Book 2” should be Book 14: Book 2 is Turning the Hearing Inward, a bioacoustic study; light and circadian rhythms are the subject of Book 14. Light should be measured as melanopic equivalent daylight illuminance at the eye (at least 250 lux during the day, no more than 10 lux from 3 hours before bed, no more than 1 lux during sleep; Brown and colleagues 2022), not by colour temperature; evidence that bright daytime light raises alertness is mainly from subjective ratings.
- The ceiling-height effect of Meyers-Levy and Zhu (2007) comes from three small experiments (30, 100 and 34 people) and appeared only when the ceiling was salient; we found no direct replication.
- The CO2 conditions of Allen and colleagues (2016, COGfx) were about 945 and 1,400 ppm, not 1,000 ppm; the “61 % and 101 % higher scores” compare conditions differing in volatile organic compounds and ventilation, not CO2 alone. When Zhang and colleagues (2017) manipulated them separately, pure CO2 up to 3,000 ppm did not affect cognitive performance while bioeffluents did. The outdoor baseline is now about 420 ppm; 1,000 ppm is a ventilation reference value, not a health limit.
- Classical sources: orientation by shadows and the pole star is found in “The Builder” of the Kaogongji (and “Gong Liu” in the Book of Songs); the “Cheng ma” chapter of the Guanzi concerns siting and flood protection, not shadows. The Book of Burial is traditionally attributed to Guo Pu; the Siku catalogue says only that “the old edition is inscribed as by Guo Pu of the Jin”, and it is generally regarded as written later in his name. “Bearing yin and embracing yang” comes from chapter 42 of the Laozi, originally a cosmological statement, not a rule for the orientation of houses.
- The trial protocol: the author’s two conditions are written as a within-participant crossover design that holds the total level at 55 dB(A) and changes only intelligibility; the single primary outcome is serial-recall error rate; the smallest effect of interest, the standard deviation and other parameters are illustrative values for the author to confirm.
Each chapter says so where these issues arise; they are collected in the Editorial Notes published with the book.
How to read the boxes
As in the other books of 5D Library, different kinds of statement are marked separately.
Evidence
Evidence boxes report published research findings with their sources. Laboratory and field studies, and randomised experiments and observational comparisons, are kept apart.
Calculation
Calculation boxes give formulas and short Python programs. Every program runs as printed in a standard Python 3 environment using only the standard library, and its actual output is shown below it. The rooms, absorption coefficients, noise spectra, light-source parameters and people in the programs are illustrative and, unless a source is given, are not measurements of any real room or product; the “participants” and readings in the book are fictional or synthesised by the programs.
Hypothesis · not established
Hypothesis boxes contain the author’s ideas, marked “not established”, together with what result would show them to be wrong.
Source text
Source text boxes quote ancient texts with the author’s explanation in plain language.
Note
Note boxes give reminders and explain choices.
Where the book applies physical models to psychology and behaviour (STI to predict performance, fractal dimension to describe “comfortable” views), these are simplified models or empirical relations, not laws.
About this edition
This is version 1.0.0, the first complete edition: a preface and eight chapters, in Chinese and English. The book contains 15 Python programs and 5 vector figures. The text, boxes and code were drafted with an AI writing tool from the author’s title, framework and notes; the author is responsible for reviewing and revising them and for checking every source. Corrections and suggestions of literature the author has missed are welcome through the 5D Library website.
Disclosure
The author uses the works of 5D Library, including this book, as the methodological basis of his community courses, the 5D Ascension Cards (Dimensional Shift Card Decks) and the Yafu AI knowledge base, and therefore has a commercial interest in the subject of this book. In addition, the author operates websites on spatial aesthetics (such as 5dhouse.com) and therefore has a commercial interest in the subject of this book; the book names no brand or product and recommends no renovation, fengshui or interior-design service. The book promotes no course, card deck or service; the Chapter 8 trial is designed to be run and analysed by researchers independent of the author’s business and does not recruit from the author’s community, students or customers; all the code and the study protocol are published openly for anyone to check.
Fan, Y. (2026). Architectural Acoustics, Reverberation Time and the Environmental Psychology of Built Space: From Sabine's Equation and Fractal Visual Dimensions to Cognitive Performance, Read Beside Classical Chinese Spatial Design [建筑声学、混响时间与空间环境心理学的物理模型] (Version 1.0.0). 5D Library. https://doi.org/10.5281/zenodo.23782090 · Licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).