5D Library › Dealer Gamma Exposure, Zero-Day Options and Volatility Harvesting Dynamics · 中文
Chapter 7. Gathering and Scattering: the Guanzi, the Balanced Standard and the Limits of a Stabiliser
Why read these texts here
Chapter 2’s long-gamma hedger is a machine that buys when the price falls and sells when it rises, and in doing so calms the price and, if the oscillations revert, earns money. Two classical Chinese texts describe a state doing exactly that with grain and goods, two thousand years before options existed. Reading them beside the mathematics is useful not because they anticipated it, but because they also describe its limits — and because they show how easily a stabiliser’s profit and a stabiliser’s power are confused.
What follows treats the correspondences as analogies. A dealer’s hedge and a granary policy share a structure; they do not share a mechanism, a purpose or a balance sheet.
The Guanzi: gather when light, scatter when heavy
Source text
Guanzi, “Guo Xu” (State Reserves, chapter 73).
夫民有餘則輕之,故人君斂之以輕;民不足則重之,故人君散之以重。斂積之以輕,散行之以重,故君必有十倍之利,而財之櫎可得而平也。
“When the people have a surplus, they hold the goods light [cheap], so the ruler gathers them while they are light; when the people are short, they hold the goods heavy [dear], so the ruler scatters them while they are heavy. Gathering and storing while light, scattering and circulating while heavy, the ruler is sure to have a tenfold gain, and the prices of goods can be brought level.”
故守之以準平,使萬室之都必有萬鍾之藏,藏繦千萬;使千室之都必有千鍾之藏,藏繦百萬。……故大賈蓄家不得豪奪吾民矣。
“So he keeps them by the level standard: a city of ten thousand households must have a store of ten thousand zhong [of grain] and ten million in strung cash; a city of a thousand households, a thousand zhong and a million in cash … so the great merchants and hoarding houses cannot plunder our people.” (Li Xiangfeng 2004)
Note
A correction of attribution. This book’s outline placed the “gathering and scattering” doctrine under the Qingzhong Jia chapter. On checking, the two passages above are in Guo Xu (chapter 73), one of the Qingzhong (“light and heavy”) group of chapters to which Qingzhong Jia (chapter 80) also belongs. The doctrine runs through the group; the quoted wording is from Guo Xu.
Three things in the passage line up with Chapter 2. “Gather when light, scatter when heavy” is the long-gamma hedge: buy dips, sell rallies. “Prices can be brought level” is the dampening of . And “a tenfold gain” is the hedger’s trading profit: under reverting shocks, buying low and selling high makes money. The second passage adds what Chapter 2 left implicit: the policy works only with a store of goods and cash sized to the city — the inventory and capital that let the stabiliser keep trading.
The Balanced Standard
Source text
Sima Qian, Shiji, “Treatise on the Balanced Standard” (Ping Zhun Shu), on Sang Hongyang’s reform:
大農之諸官盡籠天下之貨物,貴即賣之,賤則買之。如此,富商大賈無所牟大利,則反本,而萬物不得騰踊。故抑天下物,名曰「平準」。
“The offices of the Grand Minister of Agriculture took control of all the goods of the empire, selling when prices were high and buying when they were low. In this way the rich merchants and great traders could make no large profits, returned to the root occupations, and the prices of things could not leap up. Because it held down the prices of the empire’s goods, it was called the ‘Balanced Standard’.”
And the critic Bu Shi, in a drought:
縣官當食租衣稅而已,今弘羊令吏坐市列肆,販物求利。亨弘羊,天乃雨。
“The government should live on rents and taxes and nothing more. Now Hongyang has officials sitting in the market, setting out stalls, trading goods for profit. Boil Hongyang, and Heaven will send rain.” (Sima Qian 1959, 1993)
The Balanced Standard is the Guanzi’s doctrine as policy, and Bu Shi’s objection is its first recorded critique. Two points in it matter here. First, the stabiliser’s profit and its stabilising are the same trades: a state that buys low and sells high is a trader, and the merchants it displaces see it as one. Second, “the prices of things could not leap up” is a claim about dampening that holds only while the state has goods to sell.
A toy model of the limit
The fifteenth program turns the two passages into a toy. A state buyer moves its inventory toward the level that cancels most of the price’s deviation from target, but can hold neither less than nothing nor more than its store; each unit held lifts the price. Two worlds are compared: shocks that revert (good and bad harvests) and a lasting downward trend (a persistent glut).
Calculation
# Chapter 7. The ever-normal granary as a long-gamma inventory (a toy model of
# the "ping zhun" and "lian san" policies). The undisturbed price is f_t (in
# logs). A state buyer holds inventory I_t between 0 and I_max; every unit it
# holds lifts the price by lam, so the market price is p_t = f_t + lam x (I_t
# - I_0). Its rule is "buy when cheap, sell when dear": it moves its inventory
# toward the level that would cancel a share h of
# the deviation of f from the target 0, but it can never hold less than 0 or
# more than I_max; it starts half full. Its trading cash is tracked, and its
# final inventory is valued at the last price. 'none' means no state buyer at
# all. Two worlds: shocks that revert (a good and a bad harvest) and a
# permanent downward trend (a lasting glut). 400 periods per run, 500 runs per
# row, fixed seed.
import math
import random
LAM, H = 0.01, 0.8
def run(world, i_max, rng):
I0 = i_max / 2
f, I, cash = 0.0, I0, 0.0
dp, lvl, at_limit = [], [], 0
p_prev = 0.0
for t in range(400):
e = rng.gauss(0, 0.05)
f = 0.9 * f + e if world == "reverting" else f - 0.004 + e
target = I0 - H * f / LAM
I_new = min(max(target, 0.0), i_max)
at_limit += i_max > 0 and I_new in (0.0, i_max)
p = f + LAM * (I_new - I0)
cash -= (I_new - I) * math.exp(p)
I = I_new
dp.append(p - p_prev)
lvl.append(p)
p_prev = p
pnl = cash + (I - I0) * math.exp(p_prev)
sd = lambda x: math.sqrt(sum(y * y for y in x) / len(x))
return sd(dp), sd(lvl), at_limit / 400, pnl
if __name__ == "__main__":
rng = random.Random(56015)
print(
"world capacity sd(change) sd(level) share at trading P&L"
)
print(" I_max a limit")
for world in ("reverting", "trending"):
for i_max in (0.0, 20.0, 60.0, 400.0):
rows = [run(world, i_max, rng) for _ in range(500)]
label = "none" if i_max == 0.0 else "{:.0f}".format(i_max)
m = [sum(r[k] for r in rows) / len(rows) for k in range(4)]
print(
"{:<12} {:>7} {:8.4f} {:8.4f} {:7.3f} {:+8.2f}"
.format(world, label, m[0], m[1], m[2], m[3])
)
print(
"\nReading: with reverting shocks the buyer damps the price and"
" earns a"
)
print(
"trading profit, the 'tenfold gain' of the Guanzi. Against a lasting"
" trend it"
)
print(
"buys all the way down, reaches its limit and holds a loss; once at"
" the limit"
)
print("it no longer damps anything.")
# world capacity sd(change) sd(level) share at trading P&L
# I_max a limit
# reverting none 0.0512 0.1138 0.000 +0.00
# reverting 20 0.0264 0.0507 0.274 +7.65
# reverting 60 0.0103 0.0227 0.001 +8.30
# reverting 400 0.0103 0.0228 0.000 +8.32
# trending none 0.0501 1.0599 0.000 +0.00
# trending 20 0.0468 0.9597 0.875 -5.69
# trending 60 0.0414 0.8123 0.695 -15.48
# trending 400 0.0122 0.2197 0.034 -18.49
#
# Reading: with reverting shocks the buyer damps the price and earns a
# trading profit, the 'tenfold gain' of the Guanzi. Against a lasting trend it
# buys all the way down, reaches its limit and holds a loss; once at the limit
# it no longer damps anything.With reverting shocks the policy does what the Guanzi says. A store of 60 cuts the standard deviation of price changes from 0.0512 to 0.0103 and earns a trading profit of +8.30; even a store of 20, at its limit 0.274 of the time, halves the volatility and earns +7.65. “Gather when light, scatter when heavy” calms the price and pays.
Against a lasting trend the same policy fails in both respects. It buys all the way down, sits at its limit 0.695 of the time with a store of 60, and ends with a loss of −15.48; with a store of 400 it stays in range and damps the price, but loses −18.49. Once at its limit it no longer damps anything: with a store of 20 the price’s standard deviation is 0.0468 against 0.0501 with no stabiliser at all.
This is exactly the long-gamma hedger of Chapter 2 with a balance-sheet constraint. A long-gamma position earns when prices oscillate and loses when they trend, and a hedger whose inventory or capital runs out stops dampening at the moment the market most needs it.
Note
What the toy does not show. The “tenfold gain” is rhetoric, not a measurement, and the toy’s profits are in model units; nothing in it estimates the returns of any historical granary. The toy also leaves out what Bu Shi pointed at — that a state trading for profit changes who else trades — and what the Guanzi assumes without saying: that the ruler can tell a reverting shock from a lasting one in time. Chapter 3 showed that an outside observer cannot even tell which side of the trade the dealers are on.
Summary
The Guanzi’s “gather when light, scatter when heavy” and the Balanced Standard’s “sell when high, buy when low” are the long-gamma hedge as state policy, and both texts claim its two outcomes: level prices and a profit for the stabiliser. The Guanzi also states its precondition — a store of goods and cash sized to the market — and Bu Shi states its first objection — that the stabiliser is a trader. A toy model makes the limit explicit: with reverting shocks the stabiliser damps prices and earns, against a lasting trend it accumulates a loss, reaches its limit and stops damping. The correspondence with dealer gamma is an analogy of structure; the passage attributed in this book’s outline to Qingzhong Jia is, on checking, in Guo Xu.
References
Fan, Y. (2026). Dealer Gamma Exposure, Zero-Day Options and Volatility Harvesting Dynamics: Delta-Hedging Feedback Loops, Strike Pinning, Iron Condor Tail Ruin and Variance Swap Replication [做市商伽马敞口、零日到期期权与波动率收割动力学] (Version 1.0.0). 5D Library. https://doi.org/10.5281/zenodo.24090160 · Licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).