What does Flying-Star Light, Sound and Timing conclude, in numbers, about “The Nine Numbers as Sound and Light Fields: Illuminance, Colour Temperature and Sound Level”?

Answer: This chapter reads the nine numbers as nine sound and light fields. The ruler for light is melanopic EDI at the eye: at least 250 in the daytime, at most 10 in the evening, at most 1 during sleep (Brown 2022); converted to lux, warm light needs more lux to reach the daytime dose (about 557 lux at 2700 K) but is allowed more in the evening (22.3 lux). The ruler for sound is the A-weighted equivalent level: outdoors, the WHO 2018 guidelines are the reference (who2018noise); indoors, levels add as energies and the loudest source sets the room. By the timeliness arithmetic, the ruling and rising numbers are 9, 1 and 2 in period 9, and were 8, 9 and 1 in period 8 (shenshi). Each of the nine numbers receives a prescription: one white cool and good for thinking, two black ventilated and dry, three jade with its edge dulled, four green with soft light for reading, five yellow left undisturbed, six white bright and decisive, seven red keeping the tongue in check, eight white steady and holding, nine purple the brightest and hottest yet dark at night too. The concrete values in the prescriptions are this book's translation, and the chapter gives a design that tests them separately from the numbers themselves.

Scope of the numbers: Both traditions are stated exactly and computed to the end by their own arithmetic; the combination of the three is the book's prescription and a testable hypothesis, not a demonstrated effect. Marked boxes separate published evidence, runnable Python calculations, classical sources and the author's hypotheses.

中文版

Data table

The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. standard-library Python onlyprinted values that match the answer: 10, 22.3, 250, 2700, 557

CCT KDERlux for 250max lux for 10max lux for 1
18000.238105042.04.20
22000.33574729.92.99
27000.44955722.32.23
30000.51248819.51.95
35000.60941016.41.64
40000.69536014.41.44
50000.83929811.91.19
65001.00025010.01.00
Reading: a warm 2700 K room needs about 2.2 times the
lux of daylight-white light for the same daytime dose, and
tolerates the same factor more lux in the evening before it
crosses the melanopic ceiling. Colour temperature is a lever
on the dose, but the lux level is the larger one.
Show the full program
# Chapter 4. p20: How many ordinary lux each melanopic target needs at each colour temperature.
# The light thresholds of the chapter are melanopic EDI at the eye
# (daytime at least 250, evening at most 10, sleep at most 1). A lux
# meter reads photopic lux. The ratio between the two for a light
# source is its melanopic daylight efficacy ratio (DER). We estimate it
# for blackbody light at each colour temperature: Planck spectra from
# 380 to 780 nm in 1 nm steps, weighted by an approximate photopic
# curve (Gaussian fit to V(lambda)) and an approximate melanopic curve
# (Govardovskii pigment template with peak 490 nm), and divide by the
# same ratio for a 6500 K blackbody, which stands in for daylight. Warm
# LED and incandescent lamps sit close to the blackbody line, so the
# figures are a planning estimate, good to roughly ten per cent, not a
# substitute for a spectrometer. A real 6500 K LED usually falls a
# little below 1.
import math

C2 = 1.4388e-2

def planck(nm, t):
    lam = nm * 1e-9
    return lam ** -5 / (math.exp(C2 / (lam * t)) - 1)

def v_lambda(nm):
    return 1.019 * math.exp(-285.4 * (nm / 1000 - 0.559) ** 2)

def melanopic(nm, peak=490.0):
    x = peak / nm
    a = 0.8795 + 0.0459 * math.exp(-(peak - 300) ** 2 / 11940)
    return 1 / (math.exp(69.7 * (a - x)) + math.exp(28 * (0.922 - x))
                + math.exp(-14.9 * (1.104 - x)) + 0.674)

def ratio(t):
    mel = sum(planck(n, t) * melanopic(n) for n in range(380, 781))
    pho = sum(planck(n, t) * v_lambda(n) for n in range(380, 781))
    return mel / pho

def der(t):
    return ratio(t) / ratio(6500)

if __name__ == "__main__":
    print("   CCT K   DER     lux for 250   max lux for 10   max lux for 1")
    for t in (1800, 2200, 2700, 3000, 3500, 4000, 5000, 6500):
        d = der(t)
        print("   {:5d}  {:.3f}  {:10.0f}  {:14.1f}  {:13.2f}".format(
            t, d, 250 / d, 10 / d, 1 / d))
    print("\n   Reading: a warm 2700 K room needs about {:.1f} times the".format(
        der(6500) / der(2700)))
    print("   lux of daylight-white light for the same daytime dose, and")
    print("   tolerates the same factor more lux in the evening before it")
    print("   crosses the melanopic ceiling. Colour temperature is a lever")
    print("   on the dose, but the lux level is the larger one.")

Single source and citation

Fan, Y. (2026). The Xuankong Flying-Star Sound-and-Light Field and Hamburg Midpoint Timing Codex (Version 1.0.0), Chapter 4: The Nine Numbers as Sound and Light Fields: Illuminance, Colour Temperature and Sound Level. 5D Library. DOI pending

DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-122 · v1.0.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026122,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {The Xuankong Flying-Star Sound-and-Light Field and Hamburg Midpoint Timing Codex},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {1.0.0},
  note      = {DOI pending}
}

Other chapter answers in this book