What does Same Chart, Different Lives conclude, in numbers, about “One Kind of Year, Many Lives: Six Thrust Waves by Role and Family Stage”?

Answer: p54 measures "borrowed momentum" as income concentration. The Herfindahl index is the sum of the squared shares of the income sources, and its inverse is the equivalent number of sources. The founder's sample has a channel partner as its largest source, at 0.45, and 3.51 equivalent sources; the executive's largest support is the mandate from the chair, at 0.55; the creator's largest is one platform, at 0.70, with only 1.90 equivalent sources. When the largest source leaves, even if half of it is won back within six months, the creator still loses 0.423 of a year's income. To bring the platform's share under 0.30, all other income must grow to 5.44 times its present size: lowering dependence is a project of several years, not of one.

Scope of the numbers: This is not investment, legal, tax or medical advice; all calculations come from the book's programs. Marked boxes separate evidence, calculations, sources and hypotheses, each with what would refute it.

中文版

Data table

The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. printed values that match the answer: 0.30, 0.423, 0.45, 0.55, 0.70, 1.90

roletop sourcetop shareHHIequiv. sourcesyear loss if top exits
founderchannel partner0.450.2853.510.272
executivechair's mandate0.550.4152.410.332
creatormain platform0.700.5251.900.423
to cap the creator's top source at 0.30, other income must grow 5.44 times
to cap the creator's top source at 0.25, other income must grow 7.00 times
Show the full program
# Chapter 5. p54: A mirror year is borrowed momentum; measure how much of the year rides on one party.
# Each role's income sources are fictional shares of one year's income, set for this chapter.
# HHI = sum of squared shares (1.0 = one source); the equivalent number of sources is 1 / HHI.
# "Exit" removes the largest source; "replace" assumes REFILL of its volume is won back in 6 months
# from the others, linearly, so the loss over the next year is the area under the gap.
REFILL = 0.5
ROLES = {
    "founder": {"channel partner": 0.45, "own store": 0.20, "key account": 0.15,
                "distributor": 0.10, "repeat clients": 0.10},
    "executive": {"chair's mandate": 0.55, "fixed fee": 0.30, "board committee": 0.15},
    "creator": {"main platform": 0.70, "brand deals": 0.15, "own list": 0.10, "workshops": 0.05},
}


def hhi(shares):
    return sum(v * v for v in shares)


def exit_loss(top):
    months, loss = 12, 0.0
    for m in range(1, months + 1):
        back = min(m / 6, 1) * REFILL
        loss += top * (1 - back) / months
    return loss


if __name__ == "__main__":
    print("role        top source        top share   HHI    equiv. sources  year loss if top exits")
    for r, src in ROLES.items():
        name, top = max(src.items(), key=lambda kv: kv[1])
        h = hhi(src.values())
        print("{:11s} {:17s} {:9.2f}  {:5.3f}  {:14.2f}  {:22.3f}".format(
            r, name, top, h, 1 / h, exit_loss(top)))
    for target in (0.30, 0.25):
        print("to cap the creator's top source at {:.2f}, other income must grow {:.2f} times".format(
            target, (0.70 / target - 0.70) / 0.30))

Single source and citation

Fan, Y. (2026). The Same Chart, Different Lives Codex (Version 0.1.0), Chapter 5: One Kind of Year, Many Lives: Six Thrust Waves by Role and Family Stage. 5D Library. DOI pending

DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-131 · v0.1.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026131,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {The Same Chart, Different Lives Codex},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {0.1.0},
  note      = {DOI pending}
}

Other chapter answers in this book