What does The Name-Number, Digit-Field and Brand-Naming Codex conclude, in numbers, about “Sound and Shape: Sixteen Tone Patterns, Eight Glyph Structures and Three Homophone Checks”?

Answer: Chapter 5 covers sixteen tone patterns (only fifteen audible melodies), eight glyph structures and three sound-alike gates; a heard two-character name has 2.57 written forms on average.

Scope of the numbers: It is not legal, investment or other professional advice.

中文版

Data table

The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. standard-library Python onlyprinted values that match the answer: 2.57

   toned    sounds 115, sounds shared by 2+ characters 27
            mean written forms per heard two-character name 2.57; uniquely writable share 0.3380
            largest groups: xin1 x4, xuan1 x3, lin2 x3, jia1 x3, hong2 x3
   toneless sounds  96, sounds shared by 2+ characters 35
            mean written forms per heard two-character name 4.27; uniquely writable share 0.1616
            largest groups: xin x5, yu x4, jing x4, hao x4, yuan x3
   characters whose toned sound is unique in the pool: 88
Show the full program
# Chapter 5. p53: How many written names one spoken name maps to, inside the station's 151-character pool.
# A customer who hears a name must guess how to write it before a search, a transfer note or a
# trademark check can find it. Readings are standard Mandarin pinyin (usual name reading for the
# six polyphones). "Toned" groups characters that sound identical; "toneless" groups them the way a
# romanised domain, an English speaker or a pinyin keyboard without tones sees them.
from collections import Counter, defaultdict

PY = ("子zi3 文wen2 天tian1 心xin1 元yuan2 丹dan1 月yue4 仁ren2 立li4 正zheng4 永yong3 弘hong2 玉yu4 生sheng1 "
      "安an1 宇yu3 光guang1 全quan2 成cheng2 宏hong2 志zhi4 秀xiu4 佑you4 辰chen2 良liang2 宜yi2 明ming2 "
      "昌chang1 欣xin1 佳jia1 京jing1 青qing1 宗zong1 尚shang4 承cheng2 雨yu3 林lin2 东dong1 和he2 昊hao4 "
      "昕xin1 宙zhou4 信xin4 俊jun4 彦yan4 冠guan4 星xing1 春chun1 思si1 美mei3 亮liang4 宣xuan1 建jian4 "
      "柏bai3 映ying4 泰tai4 晏yan4 家jia1 宸chen2 峰feng1 恩en1 晋jin4 航hang2 轩xuan1 书shu1 芸yun2 芳fang1 "
      "玲ling2 珊shan1 珍zhen1 恒heng2 洋yang2 祥xiang2 国guo2 婉wan3 晨chen2 康kang1 启qi3 彬bin1 梓zi3 "
      "悦yue4 若ruo4 英ying1 浩hao4 海hai3 雪xue3 伟wei3 涵han2 博bo2 雅ya3 皓hao4 森sen1 智zhi4 凯kai3 "
      "斌bin1 然ran2 舒shu1 晶jing1 景jing3 媛yuan4 翔xiang2 清qing1 婷ting2 茜qian4 云yun2 晴qing2 琳lin2 "
      "琪qi2 莉li4 诗shi1 嘉jia1 华hua2 荣rong2 瑞rui4 豪hao2 诚cheng2 睿rui4 铭ming2 源yuan2 菲fei1 宁ning2 "
      "瑜yu2 凤feng4 慧hui4 毅yi4 德de2 辉hui1 乐le4 萱xuan1 瑶yao2 霖lin2 锦jin3 静jing4 兴xing1 颖ying3 "
      "蓉rong2 龙long2 骏jun4 鸿hong2 谦qian1 泽ze2 霞xia2 礼li3 丰feng1 涛tao1 蕾lei3 耀yao4 宝bao3 "
      "腾teng2 馨xin1 露lu4").split()
pool = [(w[0], w[1:]) for w in PY]


def stats(key):
    grp = defaultdict(list)
    for c, s in pool:
        grp[key(s)].append(c)
    size = {c: len(grp[key(s)]) for c, s in pool}
    n = forms = uniq = 0
    for c1, s1 in pool:
        for c2, s2 in pool:
            if c1 == c2:
                continue
            n += 1
            g1, g2 = grp[key(s1)], grp[key(s2)]
            forms += sum(1 for x in g1 for y in g2 if x != y)
            uniq += size[c1] == 1 and size[c2] == 1
    shared = sum(1 for v in grp.values() if len(v) > 1)
    big = sorted(((len(v), k) for k, v in grp.items()), reverse=True)[:5]
    return len(grp), shared, forms / n, uniq / n, big


if __name__ == "__main__":
    assert len(pool) == 151
    for label, key in (("toned", lambda s: s), ("toneless", lambda s: s[:-1])):
        g, shared, mean_forms, uniq, big = stats(key)
        print("   {:<8s} sounds {:3d}, sounds shared by 2+ characters {:2d}".format(label, g, shared))
        print("            mean written forms per heard two-character name {:.2f}; "
              "uniquely writable share {:.4f}".format(mean_forms, uniq))
        print("            largest groups: " + ", ".join("{} x{}".format(k, s) for s, k in big))
    alone = Counter(len([1 for _, s2 in pool if s2 == s]) for _, s in pool)
    print("   characters whose toned sound is unique in the pool: {}".format(alone[1]))

Single source and citation

Fan, Y. (2026). The Name-Number, Digit-Field and Brand-Naming Codex (Version 0.1.0), Chapter 5: Sound and Shape: Sixteen Tone Patterns, Eight Glyph Structures and Three Homophone Checks. 5D Library. DOI pending

DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-127 · v0.1.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026127,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {The Name-Number, Digit-Field and Brand-Naming Codex},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {0.1.0},
  note      = {DOI pending}
}

Other chapter answers in this book