What does Moving Festivals and Promotion Calendars conclude, in numbers, about “The Same-Date Trap: How Moving Festivals Distort Year-on-Year Comparisons”?

Answer: Chapter 2 measures the distortion: in an illustrative shop, Aidilfitri moving from April into March makes the same-date comparison plus 0.289 for March and minus 0.218 for April, while true growth is only four per cent; with real festival dates the mean absolute error over twelve comparisons is 0.180.

Scope of the numbers: Sales series and lead times are illustrative; all calculations are generated by the book's programs. Every festival date follows the official announcement; the book treats the religious and cultural meaning of each festival with respect, passes no judgment on it, and is general analysis, not individualised business advice.

中文版

Data table

The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. standard-library Python onlyprinted values that match the answer: 0.289

true growth 0.040; Aidilfitri 2024-04-10 and 2025-03-31
window20242025YoY
March, same dates3808649103+0.289
April, same dates3894930459-0.218
March+April, same dates7703579562+0.033
aligned day -28 to +64934650712+0.028
aligned day -35 to +136426566708+0.038
52 weeks later, Mar-Apr7703579726+0.035
Show the full program
# Chapter 2. p21: same-date year-on-year against festival alignment.
# Model (illustrative): daily sales of one shop = 1000 units x true
# growth G per year x weekday factor x festival lift x noise. The
# lift rises linearly over the 21 days before Aidilfitri to 2.2 on
# the eve, falls to 0.35 on the first three days and 0.8 on the
# next four. Noise: lognormal, sigma 0.08, fixed seed. Festival
# dates are the announced ones (p12): 2024-04-10 and 2025-03-31.
# All sums use math.fsum. Standard library only.
import math
import random
from datetime import date, timedelta

G, BASE, SIG = 0.04, 1000.0, 0.08
WEEK = [1.0, 0.95, 0.95, 1.0, 1.1, 1.25, 1.2]
RAYA = {2024: date(2024, 4, 10), 2025: date(2025, 3, 31)}


def lift(k):
    if -21 <= k <= -1:
        return 1.0 + 1.2 * (22 + k) / 21
    if 0 <= k <= 2:
        return 0.35
    if 3 <= k <= 6:
        return 0.8
    return 1.0


def series(rng):
    s = {}
    for y in (2024, 2025):
        d = date(y, 1, 1)
        while d.year == y:
            k = (d - RAYA[y]).days
            v = BASE * (1 + G) ** (y - 2024) * WEEK[d.weekday()]
            s[d] = v * lift(k) * math.exp(rng.gauss(0.0, SIG))
            d += timedelta(days=1)
    return s


def total(s, days):
    return math.fsum(s[d] for d in days)


def span(a, b):
    return [a + timedelta(days=i) for i in range((b - a).days + 1)]


if __name__ == "__main__":
    s = series(random.Random(20261113))
    print("true growth {:.3f}; Aidilfitri {} and {}".format(
        G, RAYA[2024], RAYA[2025]))
    print("{:<26}{:>10}{:>10}{:>9}".format("window", "2024", "2025",
                                          "YoY"))
    rows = [("March, same dates", 3, 3), ("April, same dates", 4, 4),
            ("March+April, same dates", 3, 4)]
    for name, m1, m2 in rows:
        a = total(s, span(date(2024, m1, 1), date(2024, m2 + 1, 1)
                          - timedelta(days=1)))
        b = total(s, span(date(2025, m1, 1), date(2025, m2 + 1, 1)
                          - timedelta(days=1)))
        print("{:<26}{:>10.0f}{:>10.0f}{:>+9.3f}".format(name, a, b,
                                                       b / a - 1))
    for lo, hi in ((-28, 6), (-35, 13)):
        a = total(s, [RAYA[2024] + timedelta(days=k)
                      for k in range(lo, hi + 1)])
        b = total(s, [RAYA[2025] + timedelta(days=k)
                      for k in range(lo, hi + 1)])
        name = "aligned day {} to {:+d}".format(lo, hi)
        print("{:<26}{:>10.0f}{:>10.0f}{:>+9.3f}".format(name, a, b,
                                                       b / a - 1))
    a = total(s, span(date(2024, 3, 1), date(2024, 4, 30)))
    b = total(s, [d + timedelta(days=364) for d in
                  span(date(2024, 3, 1), date(2024, 4, 30))])
    print("{:<26}{:>10.0f}{:>10.0f}{:>+9.3f}".format(
        "52 weeks later, Mar-Apr", a, b, b / a - 1))

Single source and citation

Fan, Y. (2026). Moving Festival Calendars in Multicultural Malaysia: Overlaps of Hari Raya, Chinese New Year and Deepavali and the Alignment of Promotional Schedules (Version 1.0.0), Chapter 2: The Same-Date Trap: How Moving Festivals Distort Year-on-Year Comparisons. 5D Library. DOI pending

DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-313 · v1.0.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026313,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {Moving Festival Calendars in Multicultural Malaysia: Overlaps of Hari Raya, Chinese New Year and Deepavali and the Alignment of Promotional Schedules},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {1.0.0},
  note      = {DOI pending}
}

Other chapter answers in this book