Drift Control for Parallel Multi-Window Book Writing, Cross-Volume Terminology Graph Audits and Zero-Hallucination Citation Verifiers: chapter answers
This volume is written for publishers and studio principals who produce manuscripts with several AI writing windows at once. Its claim is that when several windows write one series, the errors are not random: they gather in five failure modes, terminology drift, number mismatch, duplicate sentences, citation hallucination and style degradation. Each can be written as a detector that runs; the detectors are grouped by Chen Yuan's four methods of collation into parallel, internal, external and rational gates, and their detection rates and misses can be measured by injecting known errors. The ma…
DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-152 · 中文版
- Chapter 1 · Method: Five Failure Modes, Exclusive Locks and the Four Methods of Collation
Chapter 1 is the method. When the windows' errors are correlated, adding windows does not average them away: at an intraclass correlation of 0.02, sixteen windows are worth only 48.35 independent checks. Four windows sh… - Chapter 2 · Concurrency Control: Exclusive-Create Locks, Leases, Version Numbers and Wave Scheduling
Testing and creating must be a single atomic action; otherwise, with four windows starting together, double ownership occurs in 0.8571 of all interleavings. Conflicts over chapters rise steeply with the number of window… - Chapter 3 · The Terminology Graph: Lock Tables, Synonym Drift and Cross-Volume Consistency Audits
Terminology drift has three sources: literal variants, synonym substitution and translation drift. String rulers catch only the first; the second needs aliases registered in the lock table; the third needs the term grap… - Chapter 4 · Number Parity and Duplicate Sentences: Bilingual Agreement, Program Reconciliation and Near-Duplicate Detection
Number reconciliation checks two things: the sets of checkable numbers in the Chinese and English drafts are equal, and every checkable number in the prose can be found in a program's output or source. Its blind spots c… - Chapter 5 · A Zero-Hallucination Citation Verifier: Fields, Identifiers, Ledger Matching and Item-by-Item Verdicts
Zero-hallucination verification has three gates. The format gate confirms complete fields, a well-formed DOI, a correct ISBN check digit and a sensible year and volume; it stops copying errors but not a well-made fabric… - Chapter 6 · Style Drift: Gates for Sentence Length, Lexical Diversity, Stock Phrases and Paragraph Openers
The two passages are of similar size, 271 Chinese characters for A and 233 for B, yet they separate on almost every line. The coefficient of variation of sentence length is 0.670 for A and only 0.371 for B; the share of… - Chapter 8 · Practice: Four Windows Write a Nine-Chapter Book, Five Classes of Injected Error and the Detection Ledger of Four Gates
Chapter 8 has four windows write a synthetic nine-chapter book with 119 injected errors in five classes: the four gates stop 0.723, 28 of the 33 escapes belong to techniques the machine cannot see by construction, and w…
Illustrative model calculation, not a live quote