What does Audience-Adaptive Interfaces conclude, in numbers, about “Classical Sources: Teaching by Temperament in the Analects, Courtesy to Elders in the Book of Rites, and Aristotle on Young and Old Audiences”?
Answer: At \(d\) = 0.2, in the range of the small effects of the generational research cited in Chapter 1, the two distributions overlap by 0.9203, and the typology misorders a random pair of one young and one old person 0.4438 of the time, barely better than a coin. At \(d\) = 0.5, the overlap is 0.8026 and the misordering rate 0.3618. Even at \(d\) = 1.2, a large effect seldom seen in that literature, the overlap is 0.5485 and the typology misorders a random pair 0.1981 of the time, about one pair in five.
Scope of the numbers: Parameters are illustrative, all calculations come from the book's programs, and no real site is described. This is not legal advice and not personalised business advice.
Data table
The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. standard-library Python onlyprinted values that match the answer: 0.1981, 0.2, 0.3618, 0.4438, 0.5, 0.5485
| d | OVL | PS | beyond-mean | misread by type |
|---|---|---|---|---|
| 0.1 | 0.9601 | 0.5282 | 0.5398 | 0.4718 |
| 0.2 | 0.9203 | 0.5562 | 0.5793 | 0.4438 |
| 0.5 | 0.8026 | 0.6382 | 0.6915 | 0.3618 |
| 0.8 | 0.6892 | 0.7142 | 0.7881 | 0.2858 |
| 1.2 | 0.5485 | 0.8019 | 0.8849 | 0.1981 |
Show the full program
# Chapter 7. p72: what a typology of audiences says about individuals.
# Aristotle (Rhetoric II.12-13) describes the young and the elderly as
# types. Suppose a trait (say, preference for a numbers-first page over
# a story-first page) differs between two age groups by d standard
# deviations, both normal with equal spread. Then:
# overlap coefficient OVL = 2 Phi(-|d| / 2)
# probability of superiority (random older > random younger)
# PS = Phi(d / sqrt 2)
# share of the older group beyond the younger mean = Phi(d)
# The d values span the small effects of Costanza et al. (2012) to a
# large effect seldom seen in that literature.
import math
def phi(x):
return 0.5 * (1.0 + math.erf(x / math.sqrt(2.0)))
print(" d OVL PS beyond-mean misread by type")
for d in (0.1, 0.2, 0.5, 0.8, 1.2):
ovl = 2.0 * phi(-abs(d) / 2.0)
ps = phi(d / math.sqrt(2.0))
print(" {:.1f} {:.4f} {:.4f} {:.4f} {:.4f}".format(
d, ovl, ps, phi(d), 1.0 - ps))Single source and citation
Fan, Y. (2026). Demographic Cognitive Segmentation, Elder-to-Gen-Z Interface Divergence and Audience-Adaptive Conversion UX (Version 1.0.0), Chapter 7: Classical Sources: Teaching by Temperament in the Analects, Courtesy to Elders in the Book of Rites, and Aristotle on Young and Old Audiences. 5D Library. DOI pending
DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-363 · v1.0.0 · CC-BY-NC-ND-4.0
BibTeX
@book{fan2026363,
author = {Fan, Yafu},
title = {Demographic Cognitive Segmentation, Elder-to-Gen-Z Interface Divergence and Audience-Adaptive Conversion UX},
year = {2026},
publisher = {5D Library},
edition = {1.0.0},
note = {DOI pending}
}Other chapter answers in this book
- Chapter 1 · Year of Birth Is Not an Interface Variable: the Variance of Cohort Labels and Measurable Capabilities
- Chapter 2 · Hick and Fitts: an Account of Operating Time for Folded Menus and Linear Paths
- Chapter 3 · The Exact Arithmetic of Contrast: sRGB Linearisation, Dark Themes and High-Contrast Themes
- Chapter 4 · The Checkout Friction Funnel: Field Counts, Scan-to-Fill and the Product of Abandonment Rates
- Chapter 5 · Assortment Size and the Probability of Buying: the Uncertain Inverted U
- Chapter 6 · The Segmentation Engine: Observable Signals, Naive Bayes and a Cost Matrix for Misrouting
- Chapter 8 · Standard Operating Templates and Checker Specification: the Weekly Audience-Template Ledger, Pre-Registered Tests and Refutation Conditions