What does Visual Saliency and Interface Cognition conclude, in numbers, about “Reading the Classics: Examining Curves and Aspects, and Timber as the Root”?

Answer: Chapter 7 reads these beside the Kaogongji of the Rites of Zhou ("examining curves, aspects and dispositions to work the five materials"; "heaven has its seasons, earth its qi, materials their excellence and craftsmen their skill") and juan 4 of Li Jie's Yingzao fashi ("timber sections come in eight grades"; "the depth of each section is divided into fifteen fen, and ten fen are its breadth"): all eight grades have a 3:2 section, not the golden ratio; the arithmetic comparison of the human visual field with screen proportions is an analogy only.

Scope of the numbers: Marked boxes separate published evidence, runnable Python calculations (16 programs), classical sources and the author's models and hypotheses; all pages, brands and data in the book are fictional or simulated.

中文版

Data table

The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. standard-library Python only

grade guang hou guang/hou1 fen (cun) guang / next grade
19.00 6.00 1.500 0.60 1.091
28.25 5.50 1.500 0.55 1.100
37.50 5.00 1.500 0.50 1.042
47.20 4.80 1.500 0.48 1.091
56.60 4.40 1.500 0.44 1.100
66.00 4.00 1.500 0.40 1.143
75.25 3.50 1.500 0.35 1.167
84.50 3.00 1.500 0.30 -
grade 1 / grade 82.00; every section 15:10 = 1.500; golden ratio 1.618 (-7.3%)
zucai (cai + qi of 6 fen)21 fen : 10 fen = 2.10 (+29.8% from phi)
analogy only: ratios vs an approximate binocular field of 200 x 130 deg
visual field 200130 1.538 +0.0% vs field
cai section 1510 1.500 -2.5% vs field
golden ratio1.618 +5.2% vs field
1610 screen 1.600 +4.0% vs field
169 screen 1.778 +15.6% vs field
43 screen 1.333 -13.3% vs field
field 180-210 x 120-150 deg: ratio 1.20 to 1.75, covers 43, 3:2, 16:10, phi
24-inch 169 monitor at 60 cm : 47.7 x 28.1 deg, 5.1% of the field's bounding box
phone held at 30 cm13.3 x 28.1 deg, 1.4% of the field's bounding box
Show the full program
# The cai-fen module of the Yingzao fashi (juan 4): eight grades of cai, each "divided
# into 15 fen along its guang (depth), with 10 fen as its hou (breadth)". Sizes in cun
# as given in the text. Checks: guang/hou of every grade; 1 fen in cun; ratios between
# grades. Then an arithmetic comparison, labelled as an analogy only: the 3:2 section,
# the golden ratio and common screen ratios against the extent of the binocular visual
# field (taken here as about 200 deg wide and 130 deg high; textbook values vary).
import math

GRADES = [(9.0, 6.0), (8.25, 5.5), (7.5, 5.0), (7.2, 4.8), (6.6, 4.4), (6.0, 4.0),
          (5.25, 3.5), (4.5, 3.0)]                    # (guang, hou) in cun, grades 1-8
PHI = (1 + 5 ** 0.5) / 2

if __name__ == "__main__":
    print("grade  guang  hou   guang/hou  1 fen (cun)  guang / next grade")
    for k, (g, h) in enumerate(GRADES, 1):
        nxt = f"{g / GRADES[k][0]:.3f}" if k < 8 else "  -"
        print(f"   {k}   {g:5.2f} {h:5.2f} {g / h:9.3f} {g / 15:11.2f}  {nxt:>16s}")
    print(f"   grade 1 / grade 8 = {GRADES[0][0] / GRADES[-1][0]:.2f};"
          f" every section 15:10 = {15 / 10:.3f}; golden ratio {PHI:.3f}"
          f" ({1.5 / PHI - 1:+.1%})")
    zu = (15 + 6) / 10
    print(f"   zucai (cai + qi of 6 fen) = 21 fen : 10 fen = {zu:.2f}"
          f" ({zu / PHI - 1:+.1%} from phi)")
    print("analogy only: ratios vs an approximate binocular field of 200 x 130 deg")
    field = 200 / 130
    for name, r in (("visual field 200:130", field), ("cai section 15:10", 1.5),
                    ("golden ratio", PHI), ("16:10 screen", 1.6),
                    ("16:9 screen", 16 / 9), ("4:3 screen", 4 / 3)):
        print(f"   {name:22s} {r:6.3f}  {r / field - 1:+7.1%} vs field")
    alt = [w / h for w in (180, 190, 200, 210) for h in (120, 130, 135, 150)]
    print(f"   field 180-210 x 120-150 deg: ratio {min(alt):.2f} to {max(alt):.2f},"
          f" covers 4:3, 3:2, 16:10, phi")
    for w, h, d, lab in ((53.0, 30.0, 60.0, "24-inch 16:9 monitor at 60 cm"),
                         (7.0, 15.0, 30.0, "phone held at 30 cm")):
        aw = 2 * math.degrees(math.atan(w / 2 / d))
        ah = 2 * math.degrees(math.atan(h / 2 / d))
        print(f"   {lab:30s}: {aw:4.1f} x {ah:4.1f} deg,"
              f" {aw * ah / (200 * 130):.1%} of the field's bounding box")

Single source and citation

Fan, Y. (2026). Computational Aesthetics, Visual Saliency Maps and Cognitive Ergonomics in User Interface Design (Version 1.0.0), Chapter 7: Reading the Classics: Examining Curves and Aspects, and Timber as the Root. 5D Library. https://doi.org/10.5281/zenodo.23836258

DOI: 10.5281/zenodo.23836258 · Read the monograph · 5DL-B-046 · v1.0.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026046,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {Computational Aesthetics, Visual Saliency Maps and Cognitive Ergonomics in User Interface Design},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {1.0.0},
  doi       = {10.5281/zenodo.23836258},
  url       = {https://doi.org/10.5281/zenodo.23836258}
}

Other chapter answers in this book