What does Asymmetric Intimacy Thresholds conclude, in numbers, about “The Title Is a Stylisation: Mixtures of Two Functions and Overlapping Distributions”?

Answer: Chapter 1 converts effect sizes into overlap: at the meta-analytic sex-drive effect of 0.69 the two distributions share an area of 0.730, 0.313 of random pairs point the other way, and guessing a person from a sex label is right only 0.635 of the time.

Scope of the numbers: Parameters are illustrative or synthetic; all calculations are generated by the book's programs; the book is not counselling, relationship advice or clinical judgement, and not individual business advice. Chapter 3 shows in a synthetic decomposition that perceived safety, experience and stigma carry 0.842 of the raw gap.

中文版

Data table

The numbers below are printed verbatim by the chapter's Python program and can be reproduced by running it. standard-library Python onlyprinted values that match the answer: 0.313, 0.69, 0.730

A. overlap table (equal variances)
d OVL CL U3 R2
0.100.960 0.528 0.540 0.002
0.200.920 0.556 0.579 0.010
0.350.861 0.598 0.637 0.030
0.500.803 0.638 0.691 0.059
0.540.787 0.649 0.705 0.068
0.690.730 0.687 0.755 0.106
0.800.689 0.714 0.788 0.138
1.200.549 0.802 0.885 0.265
B. reading d0.69
shared area 0.730; reversed pairs 0.313
variance left inside groups 0.894
C. d needed for a given common-language probability
CL 0.75 needs d0.95
CL 0.90 needs d1.81
CL 0.95 needs d2.33
CL 0.99 needs d3.29
Show the full program
# Chapter 1. p11: Cohen d to overlap, common-language and variance shares
# Two normal distributions with equal variance and standardized mean gap d.
# OVL = 2 * Phi(-|d| / 2)      overlapping coefficient (shared area)
# CL  = Phi(d / sqrt(2))       P(random member of group 1 > group 2)
# U3  = Phi(d)                 share of group 1 above the group 2 mean
# R2  = d^2 / (d^2 + 4)        variance share explained by group label
# d = 0.54 and 0.69 are the adjusted and raw sex-drive estimates of the
# Frankenbach et al. 2022 meta-analysis (raw 95 % CI 0.58 to 0.81);
# the other rows are reference
# values (Cohen's small, medium, large; Hyde's close-to-zero band).
import math
from statistics import NormalDist


def phi(x):
    return 0.5 * (1.0 + math.erf(x / math.sqrt(2.0)))


def row(d):
    ovl = 2.0 * phi(-abs(d) / 2.0)
    cl = phi(d / math.sqrt(2.0))
    u3 = phi(d)
    r2 = d * d / (d * d + 4.0)
    return ovl, cl, u3, r2


print("A. overlap table (equal variances)")
print("   d     OVL    CL     U3     R2")
for d in (0.10, 0.20, 0.35, 0.50, 0.54, 0.69, 0.80, 1.20):
    ovl, cl, u3, r2 = row(d)
    print("  {:4.2f}  {:.3f}  {:.3f}  {:.3f}  {:.3f}".format(
        d, ovl, cl, u3, r2))

print("B. reading d = 0.69")
ovl, cl, u3, r2 = row(0.69)
print("  shared area {:.3f}; reversed pairs {:.3f}".format(ovl, 1.0 - cl))
print("  variance left inside groups {:.3f}".format(1.0 - r2))

print("C. d needed for a given common-language probability")
z = NormalDist()
for p in (0.75, 0.90, 0.95, 0.99):
    print("  CL {:.2f} needs d = {:.2f}".format(p, math.sqrt(2.0) *
                                            z.inv_cdf(p)))

Single source and citation

Fan, Y. (2026). Asymmetric Intimacy Thresholds: Male Marginal-Cost Accounting versus Female Contextual-Tension Arousal in Mating Economics (Version 1.0.0), Chapter 1: The Title Is a Stylisation: Mixtures of Two Functions and Overlapping Distributions. 5D Library. DOI pending

DOI pending · monograph page goes live after publication · 5DL-B-424 · v1.0.0 · CC-BY-NC-ND-4.0

BibTeX
@book{fan2026424,
  author    = {Fan, Yafu},
  title     = {Asymmetric Intimacy Thresholds: Male Marginal-Cost Accounting versus Female Contextual-Tension Arousal in Mating Economics},
  year      = {2026},
  publisher = {5D Library},
  edition   = {1.0.0},
  note      = {DOI pending}
}

Other chapter answers in this book