5D Library › 算法营销、多触点沙普利归因与获客漏斗的随机控制 · English

第七章 原典并读:《孙子兵法》的「势」与「节」

本章把前几章关于时机、预算分配与边际效果的讨论,与《孙子兵法》中两段论「势」的文字并读:《计篇》的「势者,因利而制权也」,与《势篇》的「激水之疾」「鸷鸟之疾」两喻及「其势险,其节短」。目的不是证明孙子已经懂得最优控制或广告响应函数,而是看一部古代兵书怎样表述「积蓄」与「释放」、「形势」与「时机」,并明确古代军事经验与现代数理模型之间的界限。引文据杨丙安《十一家注孙子校理》(中华书局,1999)(曹操 等 注,杨丙安 校理 1999),只按篇名引用;文字另与网络通行录文(殆知阁所收四库本《孙子》与《孙子集注》、YellowBridge 网站所附英汉对照本、中国哲学书电子化计划检索结果等)对照,标点按通行习惯。英文版另参考了翟林奈(Lionel Giles)1910 年的译注 (Giles 1910)。

《计篇》:势者,因利而制权

原典

计利以听,乃为之势,以佐其外。势者,因利而制权也。(曹操 等 注,杨丙安 校理 1999)

(《孙子兵法·计篇》)

白话:(将领)如果能听从对利害的计算,就要为它造成有利的态势,以辅助(计划)在外的施行。所谓「势」,就是根据有利的条件而灵活采取相应的措施。

十一家注中,曹操注「制由权也,权因事制也」,张预注「须因事之利,制为权谋,以胜敌耳」。这里的「势」不是固定的力量,而是随「利」而变的布置;「权」是权衡、变通。第 26 本与《计篇》的「庙算」并读过,那里讨论的是事前的概率判断;这里只取「势」字的这一层意思:形势是由计算出的利害来塑造的,而不是先有一个形势再去适应。

《势篇》:激水、鸷鸟与彍弩

原典

激水之疾,至于漂石者,势也;鸷鸟之疾,至于毁折者,节也。是故善战者,其势险,其节短。势如彍弩,节如发机。(曹操 等 注,杨丙安 校理 1999)

(《孙子兵法·势篇》)

白话:湍急的水飞快地奔流,以至于能冲走石头,这是「势」;凶猛的鸟飞快地搏击,以至于能毁伤、折断猎物,这是「节」。所以善于作战的人,他造成的态势险峻,他发动的节奏短促。势就像张满的弓弩,节就像扣动扳机。

原典

故善战者,求之于势,不责于人,故能择人而任势。任势者,其战人也,如转木石。木石之性,安则静,危则动,方则止,圆则行。故善战人之势,如转圆石于千仞之山者,势也。(曹操 等 注,杨丙安 校理 1999)

(《孙子兵法·势篇》)

白话:所以善于作战的人,从态势中寻求胜利,而不苛求于部下,因此能选择合适的人去利用态势。善于利用态势的人指挥作战,就像转动木头和石头。木石的性质是:放在平坦处就静止,放在陡峭处就滚动;方的就停止,圆的就滚动。所以善于作战的人所造成的态势,就像把圆石从千仞高山上滚下来,这就是「势」。

文字与异文。 作者框架注「鸷鸟之疾(一作『击』)」。本轮核查中,殆知阁所收四库本《孙子》与《孙子集注》均作「鸷鸟之疾」,YellowBridge 英汉对照本也作「疾」;而中国哲学书电子化计划的录文作「鷙鳥之擊」。十一家注中张预注「鹰鹯之擒鸟雀,必节量远近,伺候审而后击,故能折物」,杜牧注「节者,节量远近则攫之,故能毁折物也」,注文中有「击」字的意思,但正文作「疾」。「击」字的出处可以追到类书:翟林奈在第五章第 13 节的注中写道「For 疾 the Yü Lan reads 擊」,即宋代《太平御览》所引作「击」 (Giles 1910)。本书正文依十一家注本作「疾」,并请作者对照杨丙安校理本的校记确认。其他异文:作者框架作「故善战者」,所查各录文(含翟林奈所附原文)均作「是故善战者」,据补;翟林奈所附原文「势」作「埶」;「势如彍弩」的「彍」(拉满弓弩)在若干网络录文中误简为「扩」,也有作「张弩」的(杜牧注「彍,张也」,本轮未能联网核到,请对照纸本);中国哲学书电子化计划录文作「节如机发」「故能择人任势」(无「而」);「求之于势,不责于人」一句,四库本《孙子》录文作「不责之于人」,从通行本。以上都只与网络录文对照,有待纸本确认。

注家对「节」的解释。 据殆知阁所收《孙子集注》录文,曹操注「险犹疾也」,把「其势险」的「险」读作急疾(请对照纸本)。杜牧把「节」释为「节量远近」,即估量距离、在恰当的距离出击;翟林奈在译注中则倾向于把「节」理解为一种克制,即在适当的时刻之前不出手 (Giles 1910)。两种读法都指向「时机」:鸷鸟不是一直在高速运动,而是在接近猎物的最后一刻才全力一击。

用本书的语言重读:一个类比

下面的讨论是类比,不是对孙子原意的解释。把营销中的「蓄势」想成一个会折旧的商誉存量:纳洛夫与阿罗把广告看作对商誉的投资,商誉每期按一定比例衰减 (Nerlove and Arrow 1962)。设第 tt 天的商誉 Gt+1=(1−δ)Gt+AtG_{t+1} = (1-\delta)G_t + \sqrt{A_t},平方根表示单日投放的边际效果递减;30 天的总预算固定,第 30 天有一次促销活动(例如一场大型直播),把当天商誉的固定比例转化为销售。问:预算应当怎样在 30 天内分配?

这是作者的模型。用拉格朗日乘数法可以直接写出解:第 tt 天的支出与 (1−δ)2(30−t)(1-\delta)^{2(30-t)} 成正比,越靠近活动日越多;折旧越快,越要把预算压到最后几天。

推导

# THE AUTHOR'S MODEL, an analogy for Sunzi's "shi" (stored force) and "jie" (short,
# well-timed release). A goodwill stock (Nerlove & Arrow 1962) decays by a fraction
# delta a day: G_{t+1} = (1 - delta) G_t + sqrt(A_t) (diminishing daily returns). A
# 30-day budget B is spent to maximise the stock on day 30, when a one-day sales event
# converts a fixed share of it. Lagrange: A_t proportional to (1 - delta)^(2 (30 - t)),
# checked by a numerical search. Output: share of the budget spent in the last 7 days
# and the stock relative to spending evenly, for slow and fast decay.
import math

DAYS, B = 30, 30_000.0

def stock(A, delta):
    G = 0.0
    for a in A:
        G = (1 - delta) * G + math.sqrt(a)
    return G

def optimal(delta):
    w = [(1 - delta) ** (2 * (DAYS - 1 - t)) for t in range(DAYS)]
    return [B * x / sum(w) for x in w]

def search(delta, sweeps=200):
    A = [B / DAYS] * DAYS                     # pairwise transfers keep the budget fixed
    step = B / DAYS / 2
    while step > 1e-3:
        improved = False
        for i in range(DAYS):
            for j in range(DAYS):
                if i != j and A[i] >= step:
                    C = A[:]; C[i] -= step; C[j] += step
                    if stock(C, delta) > stock(A, delta) + 1e-12:
                        A, improved = C, True
        if not improved:
            step /= 2
    return A

if __name__ == "__main__":
    print("daily decay   last 7 days' share of budget   stock: optimal / even"
          "   search check")
    for delta in (0.01, 0.05, 0.15, 0.40):
        A = optimal(delta); even = [B / DAYS] * DAYS
        share = sum(A[-7:]) / B
        chk = None
        if delta in (0.05, 0.40):
            chk = stock(search(delta), delta) / stock(A, delta)
        print(f"   {delta:5.2f}                 {share:6.1%}                     "
              f"{stock(A, delta) / stock(even, delta):5.3f}"
              + (f"          {chk:.4f}" if chk else ""))
    print("half-life of goodwill (days): " + ", ".join(
        f"{d}: {math.log(0.5) / math.log(1 - d):.1f}" for d in (0.01, 0.05, 0.15, 0.40)))
# daily decay   last 7 days' share of budget   stock: optimal / even   search check
#     0.01                  29.0%                     1.004
#     0.05                  53.7%                     1.091          1.0000
#     0.15                  89.7%                     1.572
#     0.40                  99.9%                     2.739          1.0000
# half-life of goodwill (days): 0.01: 69.0, 0.05: 13.5, 0.15: 4.3, 0.4: 1.4

商誉每天折旧 1%(半衰期 69 天)时,最后 7 天只占预算的 29.0%,与平均投放几乎没有差别(活动日的商誉只高 0.4%);每天折旧 5%(半衰期 13.5 天)时,最后 7 天占 53.7%,商誉比平均投放高 9.1%;折旧 15% 时,最后 7 天占 89.7%,商誉高 57.2%;折旧 40%(半衰期 1.4 天)时几乎全部预算都在最后一周,商誉是平均投放的 2.739 倍。数值搜索在两种折旧率下都与解析解一致(比值 1.0000)。

在这个类比中,「势险」对应于在折旧很快时把投入集中在活动之前,「节短」对应于释放的窗口很短;「势如彍弩」——弓弩张满之后要在短时间内发射,否则张力(商誉)会流失。但类比的界限同样清楚。第一,在折旧很慢时,模型的最优解接近平均投放,「蓄势待发」并没有好处;作者框架中把「蓄势—脉冲」当作普遍原则,模型并不支持。第二,第六章的全周期模型(有口碑扩散)给出的是相反的方向:前重后轻,越早投入越好。两种结论来自不同的假设(一次性活动与持续扩散),哪一个适用,要看真实的商誉折旧率与口碑系数,而这需要测量。第三,孙子讨论的是两军对阵中的力量与时机,敌方会反应;营销中的「对手」是竞争者与平台算法,也会反应,而本章的模型完全没有考虑这一点。

结构对照与界限

古代文献 现代概念 对照的界限
《计篇》「势者,因利而制权也」 根据测得的边际收益调整投放 孙子讲的是将领对战场利害的判断;现代需要实验测量边际效果
「激水之疾,至于漂石者,势也」 存量的积累(商誉、口碑、品牌搜索量) 水势是物理比喻;商誉存量是作者模型中的抽象变量
「鸷鸟之疾,至于毁折者,节也」「其节短」 集中在短窗口中的转化(大促、直播) 「节」在注家中有「估量距离」与「克制」两解;模型只取「时机集中」一层
「势如彍弩,节如发机」 投入的时间分配与释放时机 模型显示只有折旧很快时集中投放才有明显好处
「求之于势,不责于人」 依靠渠道与扩散结构,而不苛求单次触达的转化 古代是用兵的组织原则;现代需要随机实验验证结构的作用

这些对照只是结构上的相似。第一,《孙子兵法》是关于战争的经验总结与原则,不是对商业竞争的论述;把兵法用于营销本身就是一种比喻。第二,古代文献中没有存量—流量方程、折旧率或最优化的概念,不能说孙子「已经发现」了最优控制或广告动态理论。第三,作者框架中的「漏斗蓄势、脉冲转化的动态控制」在本书中只得到有条件的支持:它在折旧快、单次活动的模型中成立,在有口碑扩散的模型中不成立。

本章小结

《计篇》「势者,因利而制权也」与《势篇》「激水之疾」「鸷鸟之疾」「是故善战者,其势险,其节短。势如彍弩,节如发机」与网络通行录文一致(作者框架脱「是」字,已补),有待纸本确认。作者框架所注「疾一作击」:十一家注本录文作「疾」,据翟林奈注,《太平御览》所引作「击」;请对照杨丙安校理本的校记。作者的商誉存量模型显示,「蓄势后短促释放」只在商誉折旧很快时明显优于平均投放;折旧慢时二者几乎没有差别,而在有口碑扩散的市场中,最优方向甚至相反。这些是类比,不是古人对现代营销理论的预见。

参考文献

Giles, Lionel. 1910. Sun Tzŭ on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World. Luzac; Co.
Nerlove, Marc, and Kenneth J. Arrow. 1962. “Optimal Advertising Policy under Dynamic Conditions.” Economica 29 (114): 129–42.
曹操 等 注,杨丙安 校理. 1999. 十一家注孙子校理. 《计篇》《势篇》. 新编诸子集成. 中华书局.

Fan, Y. (2026). Algorithmic Marketing, Multi-Touch Shapley Attribution and Stochastic Control of Acquisition Funnels: From Thompson Sampling Bandits and Absorbing Markov Chains to BG/NBD Customer Lifetime Value, Read Beside the Strategic Dispositions of the Sunzi [算法营销、多触点沙普利归因与获客漏斗的随机控制] (Version 1.0.0). 5D Library. https://doi.org/10.5281/zenodo.23836264 · Licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).