5D Library › Order-Bump Friction Elasticity, One-Click Upsell Kinetics and Cross-Domain Recommendation Matrices · 中文

Chapter 7. The Shiji on Money-Makers and the Guoyu on Mother and Child Coins

Why read these sources here

The first six chapters deal with the relations among several prices in one product line: the bump relative to the main item, the upgrade relative to what was paid, the bundle relative to single items. Ancient Chinese economic writing discussed two such relations early: “weighing heavy against light” and “taking what others discard”. This chapter checks two passages and writes one of them as a computable price ladder.

Bai Gui and Jiran: timing and relative price

Source text

Shiji, “Biographies of the Money-Makers” (Huozhi liezhuan)

白圭樂觀時變,故人棄我取,人取我與。

“Bai Gui delighted in watching the changes of the times; so what others discarded he took, and what others took he gave.” It also records Jiran’s policy: 貴出如糞土,賤取如珠玉, “sell when dear as if it were dung, buy when cheap as if it were pearls and jade.” (司马迁 1959)

Bai Gui’s principle was to read the timing and act against the crowd; Jiran put it as a discipline of relative price: part decisively when dear, buy carefully when cheap. This agrees with Chapter 2: the same upgrade is worth several times more in the first second after payment (interest highest, the amount paid fully creditable) than on day 7; timing is itself part of the price.

Shan Mugong: the mother weighs the child

Source text

Guoyu, “Discourses of Zhou II”: Shan Mugong remonstrates against King Jing’s casting of large coins

於是乎有母權子而行,民皆得焉。……於是乎有子權母而行,小大利之。

“So the mother weighed the child and circulated, and the people all benefited … so the child weighed the mother and circulated, and both small and large profited.” (徐元诰 2002)

Shan Mugong discusses heavy and light coins circulating together: the heavy coin is the “mother”, the light the “child”, each measuring the other’s value, so that small and large dealings are both served. Note that “mother and child weigh each other” comes from the Guoyu, “Discourses of Zhou II”, not from the Guanzi chapters on “light and heavy”. Applied to a product line, the idea is to keep the tiers in proportion so that each can be measured against its neighbours.

Calculation

# Chapter 7. p13: "Mother weighs child" - a price ladder as a ratio chain.
# The Guoyu has two coin weights circulate together, the heavy valuing
# the light and the light the heavy. A product line works the same way:
# each tier is priced relative to its neighbours. We take an
# illustrative ladder (bump, report, annual pass, licence, advisory),
# compute the ratios, their geometric mean, and the step-up price when
# the tier below is credited in full.
from math import prod

LADDER = (("bump", 44), ("report", 98), ("annual pass", 398),
          ("licence", 9800), ("licence plus", 29800))

if __name__ == "__main__":
    names = ["{} RM {:,}".format(n, p) for n, p in LADDER]
    print("   ladder: " + ", ".join(names[:3]))
    print("           " + ", ".join(names[3:]))
    ratios = []
    for (a, pa), (b, pb) in zip(LADDER, LADDER[1:]):
        r = pb / pa
        ratios.append(r)
        print("   {:11s} -> {:12s} ratio {:6.2f}".format(a, b, r))
        print("     credited step RM {:>6,} ({:.0%} of the new price)".format(
            pb - pa, (pb - pa) / pb))
    g = prod(ratios) ** (1 / len(ratios))
    print("   geometric mean ratio {:.2f}; largest gap {:.2f}".format(
        g, max(ratios)))
#    ladder: bump RM 44, report RM 98, annual pass RM 398
#            licence RM 9,800, licence plus RM 29,800
#    bump        -> report       ratio   2.23
#      credited step RM     54 (55% of the new price)
#    report      -> annual pass  ratio   4.06
#      credited step RM    300 (75% of the new price)
#    annual pass -> licence      ratio  24.62
#      credited step RM  9,402 (96% of the new price)
#    licence     -> licence plus ratio   3.04
#      credited step RM 20,000 (67% of the new price)
#    geometric mean ratio 5.10; largest gap 24.62

The illustrative price ladder runs from a RM 44 bump to a RM 29,800 “licence plus”; the ratios of neighbouring tiers are 2.23, 4.06, 24.62 and 3.04, with geometric mean 5.10. With full credit between tiers, going from the report to the annual pass costs RM 300 more (75% of the new price), and from the annual pass to the licence RM 9,402 more (96%). The largest gap is the 24.62-fold step from annual pass to licence: in the sense of “mother and child weighing each other”, these two tiers lack a “child” against which they can be measured, which is where Volume 79’s discussion of screening for high-ticket buyers begins.

Hypothesis · not established

The author’s reading (not yet tested): the closer the ratios of neighbouring tiers are to a constant, the larger the share of buyers who climb the ladder step by step. What would show the reading wrong: if inserting intermediate tiers to even out the ratios does not significantly raise the share climbing step by step, the reading fails.

Summary

Bai Gui and Jiran treat timing as part of relative price, in line with the timing effect of upsells. “Mother and child weighing each other” comes from the Guoyu, “Discourses of Zhou II”, and can be read as a proportional principle for price ladders; the 24.62-fold step from annual pass to licence is the largest gap in the illustrative ladder.

References

司马迁. 1959. 史记. 中华书局.
徐元诰. 2002. 国语集解. 中华书局.

Fan, Y. (2026). Order-Bump Friction Elasticity, One-Click Upsell Kinetics and Cross-Domain Recommendation Matrices: Zero-Reentry Impulse Attachment, Conditional Mutual Information and Cart-Value Multipliers [结账顺手加购弹性、一键升单动力学与跨领域推荐矩阵] (Version 1.0.0). 5D Library. https://doi.org/10.5281/zenodo.24090207 · Licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).