5D Library › Spiritual Quotient Quantification, Prior-Conditioned Generation and Retrieval-Augmented Cognitive Agents · 中文
Chapter 7. Looking Up and Looking Down, and Shao Yong’s Observing of Things
Why read these texts here
The book’s three questions, from how many independent sides a person can be observed, how many classes a classification can make, and whether a classification really predicts anything, all have precedents in Chinese thought. This chapter reads two texts: the passage of the Zhouyi Xici (Part One) on looking up and looking down, and the study of Shao Yong’s method for observing things by the modern scholar Peter K. Bol. The Xici quotation has been checked character by character against the edition listed; Bol’s words are quoted from the English text of his manuscript, likewise checked word for word.
Xici, Part One: looking up at the patterns of heaven, looking down at the order of earth
Source text
Zhouyi, Xici shang (Chinese Text Project edition)
易與天地準,故能彌綸天地之道。仰以觀於天文,俯以察於地理,是故知幽明之故。原始反終,故知死生之說。
The Changes are commensurate with heaven and earth, and so can encompass the way of heaven and earth. Looking up, one observes the patterns of heaven; looking down, one examines the order of the earth; thus one knows the causes of the hidden and the manifest. Tracing things to their beginnings and back from their ends, one knows what can be said of death and life. (translation by this book)
The passage sets out a way of knowing: look up at the patterns of the heavens, look down at the order of the earth, and so learn the causes of the hidden and the manifest; trace things to their beginning and back from their end, and so learn the meaning of life and death. In this book’s language these are two independent directions of observation. Chapter 1 showed that independent dimensions are valuable precisely because they cannot stand in for one another: if “looking up” and “looking down” saw the same thing (highly correlated dimensions), the second direction would add almost no information. The program’s third part gives the simplest count: if each direction alone separates kinds, the two independent directions together separate .
Shao Yong’s method of observing things
Source text
Peter K. Bol, “On Shao Yong’s Method for Observing Things” (English manuscript, quoted verbatim)
the work that we now have that is accepted as being from Shao Yong’s own hand
dividing any topic into fours aspects
the number of shi of yuan is 1x12x30x12=4320
a well-organized and methodologically consistent treatise
According to Bol, the Inner Chapters on Observing Things are the work now accepted as being from Shao Yong’s own hand; Shao Yong divides any topic into four aspects to observe it, and in the Huangji jingshi the number of generations (shi) in one cosmic cycle (yuan) is 1x12x30x12 = 4320. Bol calls the Inner Chapters “a well-organized and methodologically consistent treatise”. (The words “fours aspects” in the second quotation are reproduced as in the source.)
Calculation
# Chapter 7. p14: The numbers of Shao Yong's method, recomputed.
# (1) Bol's reading of the Huangji jingshi: one yuan holds 12 hui, a
# hui 30 yun, a yun 12 shi, so a yuan holds 1 x 12 x 30 x 12 = 4320
# shi. If a shi is taken as 30 years (the usual sense of the word), a
# yuan spans 4320 x 30 years.
# (2) Bol: Shao Yong divides any topic into four aspects. Dividing k
# times gives 4^k classes, 2k bits. Set against the profile of p05:
# five dimensions of three levels, 3^5 = 243 states, log2 243 bits.
# (3) The Xici pairs looking up at the patterns of heaven with looking
# down at the order of the earth: two independent views. If each view
# alone separates m kinds of things, the two together separate m^2.
import math
if __name__ == "__main__":
shi = 1 * 12 * 30 * 12
print(" (1) shi in a yuan: 1 x 12 x 30 x 12 = {:,d}".format(shi))
print(" years at 30 a shi: {:,d}".format(shi * 30))
print(" (2) k classes 4^k bits")
for k in range(1, 6):
print(" {} {:12,d} {:6d}".format(k, 4 ** k, 2 * k))
print(" profile of p05: 3^5 = {} states, {:.4f} bits".format(
3 ** 5, math.log2(3 ** 5)))
print(" (3) one view m kinds -> two views m^2: " + ", ".join(
"{} -> {}".format(m, m * m) for m in (4, 8, 16)))
print("\nReading: four successive fourfold divisions give 256")
print("classes, eight bits - almost exactly the 7.92 bits of a")
print("five-by-three profile. Classification schemes of this size")
print("are easy to build; what neither Shao Yong's tables nor a")
print("JSON profile can show by themselves is that the classes")
print("predict anything (p05, p06).")
# (1) shi in a yuan: 1 x 12 x 30 x 12 = 4,320
# years at 30 a shi: 129,600
# (2) k classes 4^k bits
# 1 4 2
# 2 16 4
# 3 64 6
# 4 256 8
# 5 1,024 10
# profile of p05: 3^5 = 243 states, 7.9248 bits
# (3) one view m kinds -> two views m^2: 4 -> 16, 8 -> 64, 16 -> 256
#
# Reading: four successive fourfold divisions give 256
# classes, eight bits - almost exactly the 7.92 bits of a
# five-by-three profile. Classification schemes of this size
# are easy to build; what neither Shao Yong's tables nor a
# JSON profile can show by themselves is that the classes
# predict anything (p05, p06).The program first recomputes Shao Yong’s numbers: a yuan of 12 hui, a hui of 30 yun, a yun of 12 shi, 4,320 shi in all; taking a shi as 30 years in the usual sense of the word, a yuan spans 129,600 years (a result computed from that parameter, not a quotation of the Huangji jingshi). It then counts fourfold division: four successive divisions give 256 classes, 8 bits; and the five-dimension, three-level profile of Chapter 3 has 243 states, 7.9248 bits: almost the same.
Building a classification, then, is not hard: four fourfold divisions and five three-level dimensions give nearly the same number of classes. What is hard is showing that the classes predict anything. Shao Yong’s tables and a JSON profile face the same question here, and Chapter 3 showed that the answer depends on whether answers really depend on the classes, not on how fine the classification is.
Hypothesis · not established
The author’s interpretation (not yet tested): Shao Yong’s “observing things” and the Xici’s “looking up and looking down” are multidimensional frameworks of independent observation, and the five-dimensional spiritual quotient is a modern quantitative form of this tradition. What would show this interpretation unsound: if the dimension correlation discussed in Chapter 1 proved high in real data (five dimensions being almost one), the five-dimensional framework would offer no more “directions of observation” than one dimension in measurement, and the analogy would hold only in form.
Summary
The Xici’s “looking up and looking down” sets out two independent directions of observation; Shao Yong divides any topic into four aspects and counts the generations of a cycle as 1x12x30x12 = 4320. Four fourfold divisions give 256 classes, 8 bits, almost the 7.9248 bits of a five-by-three profile. Classifying is easy; showing that a classification predicts anything is the hard part.
References
Fan, Y. (2026). Spiritual Quotient Quantification, Prior-Conditioned Generation and Retrieval-Augmented Cognitive Agents: Multidimensional State Vectors, Personalized Prompt Conditioning and Cross-Corpus Synthesis [五维灵商量化架构、先验条件化生成与检索增强认知体] (Version 1.0.0). 5D Library. https://doi.org/10.5281/zenodo.24090203 · Licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).