5D Library › Retrodictive Belief Locking, Sequential Pain-Point Agitation and Markovian Upsell Automata · 中文
Chapter 7. “Probing” and “Flying and Clamping” in the Guiguzi, “The Difficulties of Persuasion” in the Han Feizi
Why read these texts here
The outline traces the “art of gradual locking” and “attacking the heart” to the “Mo” (Probing) and “Fei qian” (Flying and Clamping) chapters of the Guiguzi and the “Shuo nan” (The Difficulties of Persuasion) chapter of the Han Feizi. This chapter quotes the three texts word for word and shows where this book’s models agree with them and where they part. The Guiguzi is quoted from the Siku edition e-text in Project Gutenberg, its punctuation kept as it is; “Shuo nan” from the Han Feizi e-text in Project Gutenberg. Every quotation has been checked character by character against the edition named.
“Mo”: probe with what she wants, test and explore
Source text
Guiguzi, “Mo” (Project Gutenberg Siku e-text, punctuation as in the source)
摩之符也。內符者。揣之主也。用之有道。其道必隱。微摩之以其所欲。測而探之。因符必應。其應也。必有為之。故微而去之。是謂塞窌匿端。隱貌逃情。而人不知。故成其事而無患。摩之在此。符之在彼。從而應之。事無不可。古之善摩者。如操鉤而臨深淵。
“Probing is the counterpart of inner signs. Inner signs are the master of estimating. There is a way of using it, and the way must be hidden. Probe her gently with what she wants, test and explore; where there is an inner match there will be a response. When she responds, something will be done. So withdraw gently: this is called stopping the cellar and hiding the end, concealing one’s face and escaping notice, and no one knows. So the matter is accomplished without trouble. The probing is here, the match is there; follow and respond, and nothing is impossible. Those of old who were good at probing were like one who holds a hook over a deep pool.” (Anonymous, n.d.)
“Probe her gently with what she wants, test and explore; where there is an inner match there will be a response”: a sequential process of probing, in this book’s language, in which each probe is a question and the response a signal. Item (1) of the program computes how efficient such probing is: if her chief concern is one of 12 topics, asking about one topic at a time takes 6.5 questions on average and 11 at worst; halving the candidates each time takes 4.
Calculation
# Chapter 7. [p14] Probing, clamping and the reverse scale, in numbers.
# (1) Guiguzi, "Mo": probe a person with what she wants and watch the
# response. If her chief concern is one of 12 equally likely topics,
# probing one topic at a time needs (12 + 1) / 2 probes on average;
# halving questions need ceil(log2 12). (2) Han Feizi, "Shuo nan": the
# ruler has a reverse scale; touch it and the persuader dies. Give each
# client a tolerance drawn uniformly from 0.3..1.0 on the agitation
# scale of p07; at agitation a, a client whose tolerance is below a
# turns against the seller. Shares at the p07 and p08 optima.
import math
TOPICS = 12
if __name__ == "__main__":
print(" (1) probes to find one of {} concerns:".format(TOPICS))
print(" one topic at a time: {:.1f} on average, {} at worst"
.format((TOPICS + 1) / 2, TOPICS - 1))
print(" halving questions : {}".format(
math.ceil(math.log2(TOPICS))))
print(" (2) share of clients whose reverse scale is touched")
for name, a in (("no agitation", 0.0), ("p08 both guardrails", 0.43),
("p07 optimum", 0.63), ("full agitation", 1.0)):
share = min(1.0, max(0.0, (a - 0.3) / 0.7))
print(" {:20s} a = {:.2f}: {:.3f}".format(name, a, share))
print("\nReading: probing is cheap and fast: a few well-chosen")
print("questions find what a person wants. Han Feizi's")
print("warning is the other side: past a person's tolerance the")
print("same pressure turns her against the persuader.")
# (1) probes to find one of 12 concerns:
# one topic at a time: 6.5 on average, 11 at worst
# halving questions : 4
# (2) share of clients whose reverse scale is touched
# no agitation a = 0.00: 0.000
# p08 both guardrails a = 0.43: 0.186
# p07 optimum a = 0.63: 0.471
# full agitation a = 1.00: 1.000
#
# Reading: probing is cheap and fast: a few well-chosen
# questions find what a person wants. Han Feizi's
# warning is the other side: past a person's tolerance the
# same pressure turns her against the persuader.The “retrodictive statements” of Chapter 1 are “probing” in structure: generic statements test for a reaction, and the reaction (“yes, that year was hard”) is then taken as a hit. The difference is that “Mo” describes the process as the prober coming to know the other, while the calculations of Chapter 1 show that, without decoys and records, the same process makes the probed believe that she is known.
“Fei qian”: draw out with hooking words, fly and clamp
Source text
Guiguzi, “Fei qian” (same e-text)
必先察同異。別是非之語。見內外之辭。知有無之數。決安危之計。定親疏之事。然後乃權量之。其有隱括。乃可徵。乃可求。乃可用。引鉤箝之辭。飛而箝之。鉤箝之語。其說辭也。乍同乍異。
“First examine sameness and difference, separate words of right and wrong, see words of inside and outside, know the measure of having and lacking, decide plans of safety and danger, settle matters of closeness and distance; only then weigh them. Where there is something hidden, it can be summoned, sought and used. Draw out with hooking and clamping words; fly and clamp. Hooking and clamping words are persuasive speech, now agreeing, now differing.” (Anonymous, n.d.)
“Draw out with hooking and clamping words; fly and clamp”: first draw the other out with enticing words (flying), then hold her with clamping words (clamping). This mirrors the commitment ratchet of Chapter 3: a small commitment draws the user in, and accumulated investment makes the next step harder to refuse. But Chapter 3 also gives a limit that “Fei qian” does not state: the best price ratio lies far below the user’s resistance threshold, and clamping her to the limit does not pay once refunds count.
“Shuo nan”: know the mind of the one persuaded, and the ruler’s reverse scale
Source text
Han Feizi, “Shuo nan” (Project Gutenberg e-text)
凡說之難:非吾知之,有以說之之難也;又非吾辯之,能明吾意之難也;又非吾敢橫失,而能盡之難也。凡說之難,在知所說之心,可以吾說當之。
夫龍之為蟲也,柔可狎而騎也,然其喉下有逆鱗徑尺,若人有嬰之者則必殺人。人主亦有逆鱗,說者能無嬰人主之逆鱗,則幾矣。
“The difficulty of persuasion is not that my knowledge cannot reach the matter, nor that my eloquence cannot make my meaning clear, nor that I dare not speak out freely and fully. The difficulty of persuasion lies in knowing the mind of the one persuaded, so that my words can match it.” “The dragon is a creature that can be tamed and ridden; but under its throat it has a reverse scale a foot across, and whoever touches it is killed. The ruler too has a reverse scale; a persuader who does not touch it is close to success.” (Han Fei, n.d.)
Han Fei says that the difficulty of persuasion lies not in one’s own knowledge and eloquence but in knowing the other’s mind so that one’s words match it; and that the dragon has a reverse scale under its throat, death to whoever touches it, and so has the ruler. Item (2) of the program writes the “reverse scale” as each person’s tolerance (spread uniformly between 0.3 and 1.0 on the agitation scale of Chapter 4): agitation above it turns the client against the seller. At the best intensity of Chapter 4 without guardrails, 0.63, the reverse scale of 0.471 of clients is touched; at the best intensity with both guardrails, 0.43, the share is 0.186.
Hypothesis · not established
The author’s interpretation (not yet tested): the Guiguzi and the Han Feizi describe the persuader’s techniques, while this book’s calculations look at the same process from the side of the persuaded: probing creates the illusion of being understood, and clamping rebounds as refunds and resentment. Together the two views make a complete theory of persuasion. What would show this reading unsound: if reliable studies show that, in everyday settings without decoys or records, people’s judgements of “being read correctly” agree closely with true hit rates, the argument of Chapter 1 and of this chapter about the illusion of the probed fails.
Summary
“Probe her gently with what she wants, test and explore” describes sequential probing; the retrodictive statements of Chapter 1 have the same structure and create, on the side of the probed, the illusion of being understood. “Fly and clamp” mirrors the commitment ratchet, but the calculations show that clamping to the limit does not pay. Han Fei’s “reverse scale” is a tolerance threshold: at the best agitation without guardrails, almost half of all clients have theirs touched.
References
Fan, Y. (2026). Retrodictive Belief Locking, Sequential Pain-Point Agitation and Markovian Upsell Automata: Bayesian Trust Avalanches, Sunk-Cost Commitment Ratchets and Cross-Domain Transition Matrices [回溯信念锁定、序贯痛点唤醒与马尔可夫升单自动机] (Version 1.0.0). 5D Library. https://doi.org/10.5281/zenodo.24090186 · Licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).