5D Library › 科学方法论、可证伪性与可重复性危机的数理统计 · English

第七章 原典并读:实事求是、无征不信与孤证不立

本章把前几章的讨论与几段中国古典文献并读。目的不是证明古人已经发现了可证伪性或统计推断,而是看古代学者怎样理解「证据」与「相信」的关系,并且明确指出:他们处理的是历史文本与语言,没有随机对照实验,也没有概率抽样与统计推断的理论。

实事求是:一位藩王的藏书

原典

河间献王德以孝景前二年立,修学好古,实事求是。从民得善书,必为好写与之,留其真,加金帛赐以招之。繇是四方道术之人不远千里,或有先祖旧书,多奉以奏献王者,故得书多,与汉朝等。(班固 撰,颜师古 注 1962)

颜师古注:务得事实,每求真是也。

(《汉书》卷五十三《景十三王传》)

白话:河间献王刘德在汉景帝前元二年受封,致力于学问、喜好古代典籍,依据实在的事物求取真确的结论。他从民间得到好书,一定让人认真抄写一份送还原主,自己留下原本,再赏赐金帛来招徕更多的书。于是四方有学问的人不远千里而来,有人家中藏着祖先留下的旧书,多拿来献给献王,所以他得到的书很多,与朝廷的藏书相当。颜师古注:务必取得事实,总是寻求真正正确的东西。

框架中称这段出自「河间献王传」,需要更正:《汉书》没有单独的「河间献王传」,这段文字在卷五十三《景十三王传》中,是汉景帝十三个儿子合传里刘德的部分。

在原文的语境中,「实事求是」说的是一种收书与治学的态度:「留其真」,即保留原本、不以抄本代替原本,这与今天说的「保留原始数据」有相似之处。它不是一套检验假说的方法。这四个字后来成为清代考据学者反对据己意解经的口号,本章只讨论它的原义与清人用法。

无征不信:《中庸》讲的是礼制的权威

原典

王天下有三重焉,其寡过矣乎!上焉者虽善无征,无征不信,不信民弗从;下焉者虽善不尊,不尊不信,不信民弗从。故君子之道:本诸身,征诸庶民,考诸三王而不缪,建诸天地而不悖,质诸鬼神而无疑,百世以俟圣人而不惑。(朱熹 撰 1983)

(《礼记·中庸》)

白话:统治天下有三件重要的事(朱熹《中庸章句》引吕氏说,指议定礼制、制定法度、考订文字),做好了大概就能少犯错误吧!在上的(朱熹解为当今君王以前,如夏、商的礼制)虽然好,但无从验证;无从验证就不能使人相信,不被相信百姓就不会遵从。在下的(朱熹解为圣人不在尊位,如孔子)虽然好,但没有尊贵的地位;没有地位就不能使人相信,不被相信百姓就不会遵从。所以君子的道:以自身为根本,在百姓身上得到验证,考之于三代圣王而没有错误,立于天地之间而不违背,质问于鬼神而没有疑问,等到百世以后的圣人出现也不会有疑惑。

「无征不信」在今天常被引作「没有证据就不相信」。但在《中庸》中,它讲的是礼制与政治权威为什么能使百姓遵从:前代的礼制即使很好,如果文献无从考证,就无法取信于人。它关心的是「信」作为社会认可的条件,而不是一个命题在经验上是否为真。值得注意的是后半段:君子之道要经过多重检验,有自身的实践、百姓的反应、历史的先例,也有「质诸鬼神」与「俟圣人」。这里的「验证」包含了今天不会接受的标准,说明古代的「征」与现代的经验检验是两种不同的东西。

文献不足:孔子的克制

原典

子曰:夏礼,吾能言之,杞不足征也;殷礼,吾能言之,宋不足征也。文献不足故也。足,则吾能征之矣。(朱熹 撰 1983)

(《论语·八佾》)

白话:孔子说:夏代的礼,我能讲述,但(夏的后裔)杞国不足以作为证明;殷代的礼,我能讲述,但(殷的后裔)宋国不足以作为证明。这是因为文献不足的缘故。如果足够,我就能用它们来证明我的话了。朱熹注:「文,典籍也;献,贤也。」即「文献」包括典籍与熟悉掌故的贤人,相当于书面材料与口述证据两类来源。

这段话最值得注意的是孔子的克制:他自认为能够讲述夏、殷之礼,却不肯在证据不足的地方把自己的讲述当作定论。它与《论语·为政》「知之为知之,不知为不知,是知也」相通。下文会看到,戴震正是用后一句话来批评那些据孤证作结论的学者。第 26 本第七章讨论过《韩非子·显学》「无参验而必之者,愚也」,与此可以互参,这里不再重复。

明清考据学者的证据观

陈第:反对「叶音」

晚明的陈第在《毛诗古音考》中反对宋代以来流行的「叶音」说。读《诗经》时,有些押韵的字按当时的读音并不押韵,叶音说的办法是:在这里临时把这个字改读成另一个音,使它押韵。陈第认为这是错的,诗人当时的读音本来就押韵,只是语音后来变了:

原典

盖时有古今,地有南北,字有更革,音有转移,亦势所必至。(陈第 撰,康瑞琮 点校 2008)

(陈第《毛诗古音考》自序)

白话:时代有古今之分,地域有南北之别,字形有变革,字音有转移,这也是情势必然会有的。

陈第为每个字的古读列出两类证据:《诗经》内部的用韵证据,他称为「本证」;其他先秦两汉文献中的证据,他称为「旁证」。用第一章的语言说,叶音说是一个典型的「事后补丁」:每遇到一处不押韵,就临时假设这个字在这里读另一个音,这个假设除了解释这一处之外什么也不预测,所以它能「解释」任何不押韵的情形。陈第的古音假说则冒了风险:如果一个字在古代读某音,它在《诗经》的所有用韵中、在其他古书中都应当一致。这是一个可以被反例驳倒的假说。

顾炎武:「采铜于山」

清初的顾炎武提出「读九经自考文始,考文自知音始」(《答李子德书》),把文字与音韵当作理解经典的基础 (顾炎武 著,华忱之 点校 1959)。他在一封信中把当时一些学者的著作比作「买旧钱」重铸:「古人采铜于山,今人则买旧钱,名之曰废铜,以充铸而已」,而他自己的《日知录》是「早夜诵读,反复寻究」得来的「采山之铜」(《与人书十》)。用今天的话说,他强调的是一手材料与原始证据,而不是转引二手的结论。

戴震:十分之见与孤证

原典

寻求而获,有十分之见,有未至十分之见。所谓十分之见,必征之古而靡不条贯,合诸道而不留余议,巨细毕究,本末兼察。若夫依于传闻以拟其是,择于众说以裁其优,出于空言以定其论,据于孤证以信其通;虽溯流可以知源,不目睹渊泉所导,循根可以达杪,不手披枝肄所歧,皆未至十分之见也。以此治经,失「不知为不知」之意,而徒增一惑,以滋识者之辨之也。(戴震 著,汤志钧 校点 1980)

(戴震《与姚孝廉姬传书》)

白话:探求而有所得,有「十分之见」,也有不到十分的见解。所谓十分之见,一定要在古代文献中得到验证、条理贯通没有例外,与义理相合而不留下可议之处,大小细节都考究到,根本与末节都照顾到。至于依据传闻来推测它是对的,在众说中挑选一个认为较好的,凭空发议论来下结论,根据一条孤立的证据就相信它普遍成立;即使顺着支流可以推知源头,却没有亲眼看到泉水从哪里流出,顺着树根可以到达树梢,却没有亲手分开每一根枝条看它们怎样分叉,这些都不是十分之见。用这种方法研究经典,就丧失了「不知为不知」的本意,只是增加一层迷惑,让有识之士去辨正罢了。

这段话列出了四种不够格的推理:依传闻、择众说、凭空言、据孤证。「据于孤证以信其通」是清人原文中与「孤证不立」最接近的表述。戴震在《孟子字义疏证》中还把同样的标准用到义理上:「心之所同然始谓之理,谓之义;则未至于同然,存乎其人之意见,非理也,非义也」;「人莫患乎蔽而自智,任其意见,执之为理义」 (戴震 著,汤志钧 校点 1980)。他反对的是把个人的「意见」当作普遍的「理」。

王念孙、王引之:揆之本文,验之他卷

高邮王念孙、王引之父子以校勘与训诂著称。王引之在《经传释词》自序中说,他对虚词的解释要「揆之本文而协,验之他卷而通」 (王引之 撰 1984):一个解释不仅要在原来那句话里讲得通,还要在其他书卷中同一个词出现的地方也讲得通。这是一种系统的交叉检验:一个只在一处讲得通的解释,可能只是为这一处量身定做的。

「孤证不立」的出处

原典

一曰:凡立一义,必凭证据;无证据而以臆度者,在所必摈。……三曰:孤证不为定说。其无反证者姑存之,得有续证则渐信之,遇有力之反证则弃之。四曰:隐匿证据或曲解证据,皆认为不德。五曰:最喜罗列事项之同类者,为比较的研究,而求得其公则。(梁启超 著,朱维铮 导读 1998)

(梁启超《清代学术概论》,概括清代「正统派」学风)

白话:第一,凡是提出一个说法,一定要依据证据;没有证据而凭主观猜测的,一定要摒弃。第三,只有一条证据不能作为定论;没有反证的暂且保留,得到后续证据就逐渐相信,遇到有力的反证就放弃。第四,隐瞒证据或歪曲证据,都被认为是不道德的。第五,最喜欢罗列同类的事项,做比较研究,从中求得普遍的规则。

「孤证不立」作为一个四字成语,常被说成是某位清代学者的原话。经核对,它更接近梁启超在《清代学术概论》中对乾嘉学风的概括(「孤证不为定说」),而不是某一位清儒的原话。梁启超还说这一派的「治学根本方法,在『实事求是』『无征不信』」。

胡适的十个字

胡适在《清代学者的治学方法》中把清儒的方法概括为「大胆的假设,小心的求证」,认为它与近代科学方法在精神上相通 (胡适 著 1921)。常被归于胡适的「有一分证据说一分话」,各种转述措辞不一(如「有一分证据只可说一分话,有三分证据,然后可说三分话」);本书未能在胡适著作中找到这一字面形式,只作转述,不作原话引用。

并读:共鸣与界限

把这些文字放在前几章旁边,可以看到几处真实的共鸣:

  • 反对事后补丁。 陈第对叶音说的批评,与第一章对「事后圆回来」的批评在逻辑上相同:一个只为解释某一处反常而设、此外什么也不预测的假设,不能算作证据。
  • 多源互证与反证。 「孤证不为定说……遇有力之反证则弃之」与「验之他卷而通」,都要求一个结论在多个独立来源中得到一致的支持,并且承认反证能推翻结论,这与第一章的可证伪性、第五章的独立重复相通。
  • 完整报告。 「隐匿证据或曲解证据,皆认为不德」,与第三章西蒙斯等人要求报告所有变量、所有条件、剔除前后的结果,是同一种伦理。
  • 区分见解的强弱。 戴震把见解分为「十分之见」与「未至十分之见」,与本系列把证据、推导与假说分开标注的做法,在精神上相近。

界限同样必须说清楚:

  • 对象不同。 考据学处理的是历史文本、文字与语音,它的「证据」是书证与旁证;它没有对照组,没有随机分配,也无法通过重新做实验来检验一个结论。
  • 没有概率的语言。 「孤证」与「多证」的区分是定性的。考据学没有量化证据强弱的工具,也没有处理「多个证据可能并不独立」的统计方法;几部古书互相印证,可能只是因为它们抄自同一个来源。
  • 它自己也有分岔花园。 古音通假的方法很有力,但如果「音近可通」的标准过宽,几乎任何两个字都能找到相通的理由,这样的解释同样会变得「什么都能解释」。这一点是作者的方法论观察,不是对某位学者的具体批评。
  • 不说「古人早已发现」。 清代学者没有提出可证伪性理论,也没有统计推断;胡适把他们的方法与近代科学相比,是二十世纪的诠释。我们能说的只是:他们在自己的领域里,发展出了一套反对主观臆断、要求多源证据互证、承认反证效力的学术规范,这与现代实证科学的精神有共鸣。

本章小结

「实事求是」出自《汉书·景十三王传》,原义是河间献王收书「留其真」的治学态度,颜师古注为「务得事实,每求真是」。《中庸》「无征不信」讲的是礼制权威取信于民的条件,其中的「验证」还包括鬼神与圣人。孔子「文献不足」的克制,陈第对叶音说的批评,顾炎武「采铜于山」,戴震「据于孤证以信其通」不足为「十分之见」,王引之「验之他卷而通」,以及梁启超概括的「孤证不为定说」,都体现了反对臆断、要求多源互证的学风。它们与现代实证科学有共鸣,但对象是历史文本,没有实验与概率推断。下一章把全书的工具汇成一份核查表与一项试验方案。

参考文献

戴震 著,汤志钧 校点. 1980. 戴震集. 上海古籍出版社.
朱熹 撰. 1983. 四书章句集注. 中华书局.
梁启超 著,朱维铮 导读. 1998. 清代学术概论. 上海古籍出版社.
王引之 撰. 1984. 经传释词. 岳麓书社.
班固 撰,颜师古 注. 1962. 汉书. 中华书局.
胡适 著. 1921. 胡适文存. 亚东图书馆.
陈第 撰,康瑞琮 点校. 2008. 毛诗古音考·屈宋古音义. 中华书局.
顾炎武 著,华忱之 点校. 1959. 顾亭林诗文集. 中华书局.

Fan, Y. (2026). Scientific Methodology, Falsifiability and the Mathematical Statistics of the Replication Crisis: From Popper's Demarcation and p-Hacking to Ioannidis's Theorem and Pre-Registration, Read Beside Classical Chinese Evidential Scholarship [科学方法论、可证伪性与可重复性危机的数理统计] (Version 1.0.0). 5D Library. https://doi.org/10.5281/zenodo.23782104 · Licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).